We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
code source en
code dans
code source dans
Der Vorteil des Produkts ist die automatische Zerlegung des Quellcodes in seine Bestandteile: Kapitel, Anmerkungen, Cover.
L'avantage du produit est la décomposition automatique du code source en ses éléments constitutifs: chapitres, annotation, couverture.
Der Erstellungsprozess bezeichnet in der Programmierung die Kompilierung des Quellcodes in einen ausführbaren Code.
L'élaboration du logiciel correspond au processus de compilation du code source en code exécutable pour obtenir un produit fonctionnel fini.
Unix war (und ist) proprietäre Software, also wäre es illegal gewesen, etwas aus seinem Quellcodes in GNU zu benutzen.
Unix était un logiciel privateur (et l'est toujours), donc utiliser une partie de son code dans GNU aurait été illégal.
Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Übersetzung, Einspeicherung, Wiedergabe von Inhalten einschließlich des Quellcodes in Datenbanken oder anderen elektronischen Medien und Systemen ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung der Medi24 nicht gestattet.
La reproduction, le traitement, la traduction, l'enregistrement et la diffusion de contenus, y compris du code source dans des bases de données ou autres médias et systèmes électroniques, ne sont pas autorisés sans l'accord écrit préalable de Medi24.
Dann wirst Du wahrscheinlich den Code in Dein Projekt einbinden müssen, zum Beispiel durch eine CPAN-Installation oder ein Ruby-Gem oder durch Kopieren des Quellcodes in das Arbeitsverzeichnis Deines Projekts.
Vous allez vraisemblablement devoir soit inclure ce code depuis un gestionnaire partagé comme CPAN ou Ruby gem, soit copier le code source dans votre propre arborescence de projet.
SVN ist eine Tarball-Datei mit der Endung.tar des aktuellsten Quellcodes in der Entwicklung von aMule für Mac.
SVN est un fichier tar du dernier code source en développement d'aMule pour Mac.
Oder, wenn man etwas dagegen hat, dass eine Variante Ihres Quellcodes in einer rein proprietären Version freigegeben werden könnte, könnte man auf eine Bedingung wie in etwa dieser bestehen
Ou, si l'objet de votre désaccord est qu'une variante de votre code puisse être publiée seulement dans une version privatrice, vous pouvez exiger une condition qui ressemblerait à ceci
Wir fordern, dass nur Software mit offenen Quellcodes in der öffentlichen Verwaltung eingesetzt wird, und dass die eingesparten Lizenzgebühren zur Förderung für freie und sichere Software investiert werden.
Nous exigeons que, dans l'administration publique, seuls des logiciels à source ouverte soient utilisés et que le montant correspondant aux redevances et droits de licence économisés de la sorte soit investi pour promouvoir des logiciels libres et sûrs.
Die Hauptstärke von CVS ist seine Fähigkeit intelligente Einfügungen von Änderungen des lokalen Quellcodes in das "central repository" oder auch umgekehrt zu machen.
La grande force de CVS est sa capacité à effectuer une intégration intelligente des changements venant du serveur central contenant les sources avec les changements que vous avez effectués dans votre copie locale.
Wir benötigen im IKT-Geschäft mehr Wettbewerb, und das könnte durch stärkere Verwendung von offenen Quellcodes in Europa gefördert werden.
Nous avons besoin de plus de concurrence dans le secteur des TIC, et il est possible de l'encourager au moyen d'une utilisation accrue du code source accessible en Europe.
In der Praxis bedeutet das, dass - wenn man möchte - es ganz einfach ist proprietäre Änderungen vorzunehmen: man schreibe den Großteil des Quellcodes in eine separate Datei und nenne die Zusammenstellung einfach ein größeres Werk.
Sous l'angle pratique, cela signifie qu'il est facile de réaliser des modifications propriétaires si vous le souhaitez : vous n'avez qu'à placer le gros de votre code dans un fichier séparé, et appeler votre collection un Travail Original.
Mit der neuen Git-Unterstützung können Sie nun auf einfache Weise Ihre Dateien einschließlich des Quellcodes in Dreamweaver verwalten.
Avec la nouvelle prise en charge de Git, vous pouvez maintenant gérer facilement vos fichiers, y compris le code source, directement dans Dreamweaver.
Modelify ist eine neue Technologie von EnSoft, mit der umfangreiche eingebettete Quellcodes in Simulink-Modelle konvertiert werden können.
Modelify est une nouvelle technologie d'EnSoft pour convertir des grands codes sources intégrés au langage C en modèles Simulink.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
