Examples with "Quellcodes oder der" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sie können die Standardversion der Ausführbaren Dateien und des Quellcodes oder der Bearbeitungen zusammen mit anderen (möglicherweise kommerziellen) Programmen als Teil einer größeren (möglicherweise kommerziell) Softwaredistribution verteilen.
Vous pouvez distribuer la version standard des Fichiers exécutables et du Code Source pour l'Œuvre dérivée en les regroupant avec d'autres programmes (éventuellement commerciaux) faisant partie d'une distribution plus élargie de logiciel (éventuellement commerciale).
Sie können die Standardversion des Quellcodes oder der Ausführbaren Dateien in Ihren eigenen Anwendungen verwenden.
Vous pouvez utiliser la version standard du Code Source ou des Fichiers exécutables dans Vos applications.
Andere resultaten
Ein Zugang zum Quellcode oder der Software-Build-Umgebung des Steuergerätes ist dafür nicht notwendig.
Il n'est pas nécessaire pour ce faire d'accéder au code source ou à l'environnement de création du logiciel de calculateur.
kleinere Änderungen im Quellcode oder in der Dokumentation.
Zeitgemäße Tools zum Webseiten-Monitoring überwachen daher weit mehr, wie etwa die Ladezeit des Quellcodes oder auch der kompletten Webseite inklusive aller Inhalte.
PRTG supervise bien plus de paramètres, comme le temps de chargement du code source ou même celui du site web dans son ensemble, en tenant compte de tout le contenu hébergé.
Gemäß den in diesem Vertrag genannten Bestimmungen und Bedingungen können Lizenznehmer Quellcode oder kompilierten Code, der vollständig Eigentum des Lizenznehmers ist und keine Redistributables enthält, ohne Einschränkung weitergeben.
Conformément aux termes et conditions de ce Contrat, le Concessionnaire peut redistribuer librement le code source ou le code compilé qui est la propriété entière du Concessionnaire et ne contient pas de Transmissibles.
f. Bearbeitung: jede Form der Änderung der Software, Kompilierung oder De-Kompilierung des Quellcodes oder jede andere Form der Veränderung des Quellcodes.
f. Traitement : toute forme de modification du logiciel, de compilation ou décompilation du code source ou toute autre forme de modification du code source.
Wenn eine Open Source-Softwarelizenz uns dazu verpflichtet, einen mit der Software oder den Diensten verbundenen Quellcode oder etwaige Änderungen an der Software oder den Diensten zu verbreiten, werden wir den Quellcode auf Anfrage zur Verfügung stellen.
Si une licence de Logiciel à code source libre nous impose de distribuer un code source lié au Logiciel ou aux Services ou à des modifications apportées à ceux-ci, nous mettrons ledit code source à disposition sur demande.
2.2 Sie erkennen an, dass Sie nicht berechtigt sind, auf den Quellcode oder den unverschlüsselten Code der Software zuzugreifen.
2.2 Vous reconnaissez que vous ne disposez d'aucun droit d'accès au logiciel sous forme de code source ou dans un code non verrouillé.
Weitere Informationen zum Überprüfen des Quellcodes oder zur Verwendung der Entwicklertools finden Sie in der Browserhilfe. Weitere Informationen
Pour en savoir plus sur la manière de contrôler le code source ou d'utiliser les outils pour les développeurs, consultez le centre d'aide de votre navigateur.
die VASCO Software zu übersetzen, zurückzuentwickeln, zu dekompilieren, zu zerlegen oder zu versuchen, den Quellcode oder Objektcode der VASCO Software abzuleiten, sofern im geltenden Gesetz nicht ausdrücklich anders geregelt
traduire, démonter, décompiler, désassembler ou tenter d'extraire le code source ou le code d'objet du Logiciel VASCO, sauf dans la mesure où la restriction qui précède est expressément interdite par la législation pertinente
Der EHOOKS-Benutzer kann Bypass-Freischnitte ohne die Kenntnis von Softwaredetails direkt in den HEX- und A2L-Dateien Zugang zum Quellcode oder der Software-Build-Umgebung des Steuergerätes ist dafür nicht notwendig.
L'utilisateur EHOOKS peut directement insérer des points de bypass dans les fichiers HEX & A2L sans connaître les détails du logiciel - l'accès au code source du calculateur ou à la chaine de compilation du logiciel n'est pas nécessaire.
Den kopierten oder ausgeschnittenen Quellcode an der angegebenen Stelle einfügen.
Coller Colle un fragment de code source coupé ou copier à l'endroit spécifié.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
