Dies ist insbesondere der Fall, wenn die Lehrkraft nicht Zugang zum originalen Quellenmaterial hat.
C'est particulièrement le cas si l'enseignant n'a pas accès au matériel source original.
Um einen Aufsatz zu schreiben, müssen Sie im Quellenmaterial navigieren, Ihre Meinung dazu äußern, eine persönliche Nachricht oder Bedeutung sehen.
Pour rédiger une dissertation, vous devez naviguer dans le matériel source, faire votre opinion à son sujet, voir un message ou une signification personnelle.
Es gibt sicherlich einige Hürden, wenn man Gaming und TV-Comedy auf einen Nenner bringen möchte, doch Schroeder ist sehr daran gelegen, zu unterstreichen, wie sehr er sich dem Quellenmaterial verpflichtet fühlt.
Il y a donc quelques barrières dans la recherche d'un terrain d'entente entre jeu vidéo et écriture pour série TV, mais Schroeder montre qu'il est entièrement dévoué au matériau d'origine.
Im Quellenmaterial verwenden Akutagawa und Kurosawa die Werkzeuge ihrer Medien, um jeder Zeugenaussage gleiches Gewicht zu verleihen, und verwandeln so jeden Zeugen in einen unzuverlässigen Erzähler.
Dans le matériau de narration, Akutagawa et Kurosawa utilisent les outils de leur art respectif pour donner un poids égal à chaque témoignage, transformant les témoins en des narrateurs non fiables.
Register für Quellenmaterial und Veröffentlichung der Ergebnisse
den künftigen Unterhändlern und den Sachverständigen der Staaten, der regionalen und zivilgesellschaftlichen Organisationen sowie der Hochschulen wird einschlägiges Quellenmaterial zur Verfügung gestellt.
Le matériel de référence pertinent sera mis à la disposition des futurs négociateurs et des experts des États, des organisations régionales, des organisations de la société civile et des universités.
Zuverlässiger: Anzeigesysteme, die die DLP-Technologie verwenden, können ihr ankommendes Quellenmaterial mit jeder Projektion neu erstellen, wodurch ein vollwertiges Projektionserlebnis gewährleistet wird, das im Laufe der Zeit nicht verblasst.
Plus fiable: Les systèmes d'affichage utilisant la technologie DLP sont en mesure de recréer le matériel source entrant avec chaque projection, assurant ainsi une expérience de projection à fort impact qui ne s'estompe pas avec le temps.
Ich brauche Quellenmaterial für einen psychologischen Fall.
Einmaliges Quellenmaterial und überraschende Bildfragmente führen Sie durch Zeit und Musik.
Le matériel unique et les fragments visuels surprenants vous guident à travers le temps et la musique.
Es ist sehr wichtig, das ursprüngliche Quellenmaterial zu ehren.
c'est très important d'être fidèle à l'œuvre originale.
Meine Suche nach direktem Quellenmaterial von ungewöhnlichen Ereignissen in dieser Zeit war ziemlich frustrierend.
Ma recherche de sources directes donnant des preuves d'événements inhabituels de cette époque a été plutôt frustrante.
Jeder Job enthält ein Briefing mit Inputs, Quellenmaterial und dem Dokument für die Bearbeitung.
Chaque mandat présente un briefing avec des indications, des sources, ainsi que le document à traiter.
Worauf basiert unser Quellenmaterial bezüglich dieser Rucksackbomben?
Quelle est notre source sur ces sacs piégés ?
