Les infos annoncent des crises partout, on dirait vraiment que tout va mal.
Die Nachrichten melden überall Krisen, da scheint wirklich alles schief zu laufen.
Grâce à ses dons réguliers, elle regarde les infos la bonne conscience.
Dank ihrer regelmäßigen Spenden sieht sie die Nachrichten mit reinem Gewissen.
Le téléphone a reçu le code, et l'ordinateur, les infos.
Der Code ging ans Handy, die Daten an den Computer.
La vidéo de la bagarre est montrée jusqu'à l'écoeurement aux infos.
Das Video der Schlägerei wird in den Nachrichten bis zum Erbrechen gezeigt.
En vacances, nous suivions les infos en streaming sur nos téléphones.
Im Urlaub haben wir die Nachrichten per Streaming auf unseren Handys verfolgt.
Dans la voiture, nous cherchons une station de radio sans parasites pour écouter les infos.
Im Auto suchen wir einen Radiosender ohne Störungen, um die Nachrichten zu hören.
Tous les matins, je monte sur l'elliptique pendant trente minutes en regardant les infos.
Jeden Morgen gehe ich dreißig Minuten auf den Crosstrainer und schaue dabei die Nachrichten.
Les infos alarmantes à la télévision finissent par rendre nerveux même les personnes les plus calmes.
Alarmierende Nachrichten im Fernsehen machen am Ende sogar die gelassensten Menschen nervös.
Jette une oreille aux infos, ils parlent de notre quartier aujourd'hui.
Spitz die Ohren bei den Nachrichten, heute berichten sie über unser Viertel.
On entend souvent aux infos qu'un cycliste vient de se faire renverser.
In den Nachrichten hört man oft, dass gerade ein Radfahrer angefahren wurde.
Elle se comporte comme ces sales riches... qu'on voit aux infos.
Sie benimmt sich wie diese üblen Reichen... in den Nachrichten.
Ils ont installé une télévision couleur dans la cuisine pour regarder les infos en cuisinant.
Sie haben in der Küche einen Farbfernseher aufgestellt, um beim Kochen die Nachrichten zu schauen.
Chaque matin, il déverse sa bile sur les infos à la télévision.
Jeden Morgen lässt er seinen ganzen Frust über die Nachrichten im Fernsehen ab.