Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
conseilnm
Vertaling van "conseil" in Duits
Definitie
En courant, elle répète dans sa tête le conseil de son entraîneur.
Beim Laufen wiederholt sie im Kopf den Rat ihres Trainers.
Tu peux ignorer mon conseil, ça m'est égal de toute façon.
Du kannst meinen Rat ignorieren, mir ist das im Grunde egal.
Je ne veux pas te donner un conseil que tu pourrais mal interpréter.
Ich möchte dir keinen Rat geben, den du falsch verstehen könntest.
Son meilleur conseil est toujours celui que lui donne son ami d'enfance.
Der beste Rat kommt für ihn immer von seinem Freund aus Kindertagen.
Peu importe le conseil que tu me donnes, je le prendrai au sérieux.
Welchen Rat du mir auch gibst, ich werde ihn ernst nehmen.
Cette décision injuste du conseil a mis en colère plusieurs habitants du quartier.
Diese ungerechte Entscheidung des Rates hat viele Anwohner wütend gemacht.
Le meilleur conseil est venu de l'avocat qui comprenait sa situation.
Der beste Rat kam von dem Rechtsanwalt, der ihre Situation verstand.
Si tu as besoin d'un conseil, je suis toujours à ta disposition.
Wenn du einen Rat brauchst, bin ich jederzeit für dich da.
Elle absorbe comme une éponge chaque conseil que lui donne son mentor.
Sie saugt jeden Rat auf wie ein Schwamm, den ihr Mentor gibt.
Il a préféré agir sans réfléchir plutôt que de demander conseil à ses parents.
Er hat lieber unüberlegt gehandelt, als seine Eltern um Rat zu fragen.
Lors du conseil, le vizir rappela au souverain les besoins du peuple affamé.
Im Rat erinnerte der Wesir den Herrscher an die Not des hungernden Volkes.
Ton conseil ne vaut rien si tu ne connais pas vraiment la situation complète.
Dein Rat bringt nichts, wenn du die ganze Lage nicht wirklich kennst.
Tu devrais retenir ce conseil, il peut vraiment t'aider plus tard.
Diesen Rat solltest du dir merken - er kann dir später wirklich helfen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met conseil: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! conseil d'ami n.
freundschaftlicher Rat
"Je te donne un conseil d'ami : évite de critiquer le patron."
conseil de guerre n.
Kriegsrat
"Le général a convoqué un conseil de guerre pour décider de l'attaque."
conseil de prud'hommes n.
Arbeitsgericht
"Le conseil de prud'hommes a tranché en faveur du salarié licencié."
la nuit porte conseil exp.
die Nacht bringt Rat
"Avant de démissionner, la nuit porte conseil, réfléchis bien."
tenir conseil v.
eine Besprechung abhalten
"Le directeur va tenir conseil avec son équipe demain matin."
conseil de village n.
Dorfvorstand
"Le conseil de village se réunit chaque mois pour discuter des problèmes locaux."
conseil du jour n.
Tagesempfehlung
"Le conseil du jour était de boire plus d'eau."
demander conseil v.
um Rat fragen
"Elle va demander conseil à son professeur pour choisir ses études."
demander conseil à quelqu'un v.
um Rat fragen
"Je vais demander conseil à mon père avant de prendre cette décision."
donner un conseil v.
einen Rat geben
"Peux-tu me donner un conseil pour gérer ce conflit ?"
agence-conseil n.
Beratungsagentur · Beratungsfirma
"Cette agence-conseil aide les PME à développer leur stratégie marketing."
cabinet de conseil n.
Beratungsunternehmen
"Le cabinet de conseil a proposé une nouvelle stratégie marketing."
conseil d'administration n.
Vorstand · Verwaltungsrat
"Le conseil d'administration de l'association se réunit chaque mois."
conseil d'école n.
Schulkonferenz
"Le conseil d'école se réunit trois fois par an pour discuter du projet pédagogique."
conseil d'expert n.
Expertenrat
"J'ai suivi le conseil d'expert pour réparer ma voiture."
conseil de carrière n.
Karriereberatung · Berufsberatung
"Elle a pris rendez-vous au conseil de carrière pour changer de métier."
conseil de classe n.
Klassenkonferenz
"Le conseil de classe a décidé de féliciter Marie pour ses excellents résultats."
conseil de discipline n.
Disziplinarausschuss
"Le conseil de discipline s'est réuni pour examiner le cas de cet élève."
conseil de famille n.
Familienrat
"Nous avons organisé un conseil de famille pour les vacances d'été."
conseil de vie n.
Lebensrat
"Le conseil de vie du lycée propose d'organiser une fête de fin d'année."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor conseil in het Frans
Suggesties
conseil de sécurité
+10k
président du conseil
+10k
conseil fédéral
+10k
membre du conseil
+10k
conseil européen
+10k
Resultaten: 189259. Exact: 189259. Verstreken tijd: 146 ms.
