Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Rechtsakte
Geflecteerde vorm van Rechtsakt
Vertaling van "Rechtsakte" in Frans
Es ist außerdem notwendig, diese delegierten Rechtsakte klarer zu fassen.
Il est également nécessaire d'améliorer la clarté de ces actes délégués.
Bei der Annahme dieser Rechtsakte wurde eine Reihe von Erklärungen abgegeben.
Une série de déclarations ont été jointes à l'adoption de ces actes.
Diese standardisierten Bestimmungen müssen in alle neuen bzw. überarbeiteten Rechtsakte integriert werden.
Ces dispositions normalisées devraient être intégrées dans toute législation nouvelle ou révisée.
Sie beinhaltet keine substantielle Änderung der erwähnten Rechtsakte.
Il ne comporte aucune modification de fond de cet acte.
Die im Anhang aufgeführten Rechtsakte werden nach Maßgabe des Anhangs geändert.
Les actes figurant en annexe sont modifiés conformément aux dispositions de ladite annexe.
Diese delegierten Rechtsakte ändern nichts am fakultativen Charakter der verlangten Informationen.
Ces actes délégués n'affectent pas le caractère facultatif des informations demandées.
Auf der Grundlage dieser Bestimmungen erlassene Rechtsakte bleiben weiterhin gültig.
Les actes adoptés en vertu de ces dispositions continuent de s'appliquer.
In diesem Zusammenhang ist es wesentlich, häufig geänderte Rechtsakte zu kodifizieren.
Dans ce cadre, il est essentiel de codifier les actes fréquemment modifiés.
Die auf dem Vorschlag fußenden delegierten Rechtsakte werden nach denselben Grundätzen ausgearbeitet.
Les actes délégués découlant de la proposition seront élaborés suivant les mêmes principes.
Das detaillierte Regelwerk soll jedoch durch delegierte Rechtsakte festgelegt werden.
Toutefois, les règles détaillées seront précisées dans des actes délégués.
Anpassung des Basisrechtsakts an die neuen Verfahren hinsichtlich delegierter Rechtsakte.
Adaptation de l'acte délégué aux nouvelles procédures concernant les actes délégués.
Er berührt nicht die Gültigkeit der bereits in Kraft getretenen delegierten Rechtsakte.
Elle n'affecte pas la validité des actes délégués déjà en vigueur.
Ein Verzeichnis der im schriftlichen Verfahren erlassenen Rechtsakte wird allmonatlich erstellt.
Il est établi mensuellement un relevé des actes adoptés selon la procédure écrite.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Rechtsakte bevatten
Synoniemen voor Rechtsakte in het Duits
Resultaten: 5990. Exact: 5990. Verstreken tijd: 35 ms.
