Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "actes" in Duits
Le coupable arrêté a reçu une lourde peine pour ses actes.
Der ertappte Täter erhielt eine harte Strafe für seine Handlungen.
Elle a décidé d'assumer ses actes pendant le projet d'équipe.
Sie beschloss, für ihre Handlungen während des Teamprojekts einzustehen.
Il a reçu la chevalerie du roi en récompense de ses actes héroïques.
Für seine heldenhaften Taten wurde er vom König zum Ritter geschlagen.
Fatigués de la rhétorique officielle, les habitants réclament maintenant des actes concrets.
Die Bewohner sind das offizielle Geschwätz leid und verlangen jetzt endlich konkrete Taten.
Pour grandir, les individus doivent apprendre à assumer leurs actes.
Um zu wachsen, müssen Menschen lernen, für ihre Handlungen einzustehen.
Son caractère exemplaire se manifestait dans chacun de ses actes de bonté.
Sein vorbildlicher Charakter zeigte sich in jeder seiner guten Taten.
Elle supplia la miséricorde du tribunal, regrettant sincèrement ses actes passés.
Sie flehte das Gericht um Gnade an und bereute ihre früheren Taten aufrichtig.
Plutôt que de se vanter, il préfère s'effacer et laisser ses actes parler.
Statt zu prahlen, bleibt er lieber bescheiden und lässt seine Taten sprechen.
Tes paroles ne sont pas vraiment au diapason avec tes actes quotidiens.
Deine Worte stehen nicht wirklich im Einklang mit deinen täglichen Handlungen.
Ses actes étaient en harmonie avec ses paroles, démontrant une véritable intégrité.
Ihre Taten stimmten mit ihren Worten überein und zeigten wahre Integrität.
Il affiche souvent de la gentillesse, mais ses actes racontent une tout autre histoire.
Er gibt sich oft freundlich, aber seine Taten erzählen eine andere Geschichte.
Ils apprécient ce collègue tempéré, toujours mesuré dans ses propos comme dans ses actes.
Sie schätzen diesen besonnenen Kollegen, der in Worten wie Taten stets Maß hält.
Vous devez assumer la responsabilité de vos actes dans cette situation.
In dieser Situation müssen Sie die Verantwortung für Ihre Handlungen übernehmen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met actes: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor actes in het Frans
Suggesties
Resultaten: 16758. Exact: 16758. Verstreken tijd: 69 ms.
