Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das Ringennn
Vertaling van "Ringen" in Frans
Im Ringen kann er jeden schwereren Gegner problemlos zu Boden bringen.
En lutte, il sait mettre au sol n'importe quel adversaire plus lourd.
Sein Ringen mit den inneren Dämonen beeinflusste seine Kunst tiefgreifend.
Sa lutte contre ses démons intérieurs a profondément influencé son art.
Er schaute seinen Freunden beim Ringen zu und feuerte sie begeistert von der Seitenlinie an.
Il regardait ses amis se battre, les encourageant depuis la touche avec excitation.
An ihren fünf farbigen Ringen erkennt man die olympische Flagge sofort.
On reconnaît immédiatement le drapeau olympique grâce à ses cinq anneaux colorés.
Sein Ohr ist mit drei kleinen, glänzenden goldenen Ringen geschmückt.
Son oreille est ornée de trois petits anneaux dorés brillants.
Sie wollte ihrem Bruder beim spielerischen Ringen nicht versehentlich eine reinhauen.
Elle n'avait pas l'intention d'étourdir son frère pendant leur lutte amicale.
Das Maskottchen posiert vor den Olympischen Ringen für Fotos mit dem begeisterten Publikum.
La mascotte pose devant les anneaux olympiques pour les photos avec le public enthousiaste.
Der Ordner mit zwei großen Ringen hält die Blätter sicher an ihrem Platz.
Le classeur fermant par deux gros anneaux permet de garder les feuilles bien en place.
Der blutige Lappen war ein Beweis für das stattgefundene Ringen.
Le chiffon ensanglanté était la preuve de la lutte qui avait eu lieu.
Sie hat sich ein Heft mit Olympischen Ringen ausgesucht, um alle Wettkämpfe zu verfolgen.
Elle a choisi un cahier décoré avec les anneaux olympiques pour suivre toutes les compétitions.
In der Mitte der Manege beginnt sie, mit fünf glänzenden Ringen zu jonglieren.
Au centre de la piste, elle se met à jongler avec cinq anneaux brillants.
Ihr liebstes Hobby ist das Jonglieren, besonders mit sehr leichten, bunten Ringen.
Son hobby préféré est le jonglage, surtout avec des anneaux colorés très légers.
Man hat die Segmentierung des Regenwurms beobachtet, die aus vielen gut sichtbaren Ringen besteht.
On a observé la segmentation du ver de terre, composée de nombreux anneaux bien visibles.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Ringen bevatten
um das Überleben ringen v.
lutter pour survivre
"L'entreprise doit lutter pour survivre dans ce marché difficile."
griechisch-römisches Ringen nf.
lutte gréco-romaine
"Il s'entraîne en lutte gréco-romaine pour les championnats d'Europe."
gréco-romain
"Il s'entraîne au gréco-romain depuis trois ans."
sich die Hände ringen v.
se tordre les mains
"Elle se tordait les mains en attendant des nouvelles de son fils."
mit etwas ringen v.
débattre avec
"Elle doit débattre avec sa conscience avant de prendre cette décision."
être aux prises avec
"L'entreprise est aux prises avec une grave crise financière."
bretonisches Ringen nf.
lutte bretonne
"Il pratique la lutte bretonne depuis son enfance dans son club local."
Synoniemen voor Ringen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 2171. Exact: 2171. Verstreken tijd: 33 ms.
