Le nouveau règlement est axé sur la lutte contre le harcèlement en milieu scolaire.
Die neue Verordnung ist auf die Bekämpfung von Mobbing in der Schule ausgerichtet.
Le programme ministériel de lutte contre le harcèlement scolaire sera présenté demain.
Das Programm des Ministeriums zur Bekämpfung von Mobbing an Schulen wird morgen vorgestellt.
Ce vaccin constitue un pas de géant dans la lutte contre la maladie.
Dieser Impfstoff stellt einen großen Schritt im Kampf gegen die Krankheit dar.
Ce jeune climatologue est le porte-drapeau de la lutte contre le réchauffement climatique.
Dieser junge Klimaforscher gilt als Galionsfigur im Kampf gegen die Erderwärmung.
Le gain obtenu après des années de lutte a enfin changé la loi injuste.
Der Erfolg nach Jahren des Kampfes hat das ungerechte Gesetz endlich geändert.
Nous devrions tous prendre une part à la lutte contre le réchauffement climatique.
Wir sollten alle unseren Beitrag im Kampf gegen die Erderwärmung leisten.
La carcasse du sanglier gisait au sol, entourée de traces de lutte.
Der Kadaver des Wildschweins lag am Boden, ringsum Spuren eines Kampfes.
La tristesse accablante dans ses yeux révélait sa profonde lutte intérieure.
Die tiefe Traurigkeit in ihren Augen offenbarte ihren inneren Kampf.
Les enquêteurs se sont penchés sur le cadavre, cherchant des traces de lutte.
Die Ermittler beugten sich über den Leichnam und suchten nach Spuren eines Kampfes.
Dans notre école, la lutte contre les inégalités est au premier rang.
An unserer Schule steht der Kampf gegen Ungleichheiten an vorderster Front.
Le gouvernement veut muscler la lutte contre la fraude fiscale dès l'année prochaine.
Die Regierung will den Kampf gegen Steuerbetrug ab nächstem Jahr deutlich verschärfen.
Sur la bannière, un poing fermé noir symbolise la lutte contre le racisme.
Auf dem Banner symbolisiert eine schwarze geballte Faust den Kampf gegen Rassismus.
La minceur extrême de certaines stars inquiète les associations de lutte contre l'anorexie.
Die extreme Schlankheit mancher Stars beunruhigt die Verbände im Kampf gegen Magersucht.