Download for Windows Premium
Publiciteit
luttenf
Le nouveau règlement est axé sur la lutte contre le harcèlement en milieu scolaire.
Die neue Verordnung ist auf die Bekämpfung von Mobbing in der Schule ausgerichtet.
Le programme ministériel de lutte contre le harcèlement scolaire sera présenté demain.
Das Programm des Ministeriums zur Bekämpfung von Mobbing an Schulen wird morgen vorgestellt.
Ce vaccin constitue un pas de géant dans la lutte contre la maladie.
Dieser Impfstoff stellt einen großen Schritt im Kampf gegen die Krankheit dar.
Ce jeune climatologue est le porte-drapeau de la lutte contre le réchauffement climatique.
Dieser junge Klimaforscher gilt als Galionsfigur im Kampf gegen die Erderwärmung.
Le gain obtenu après des années de lutte a enfin changé la loi injuste.
Der Erfolg nach Jahren des Kampfes hat das ungerechte Gesetz endlich geändert.
Nous devrions tous prendre une part à la lutte contre le réchauffement climatique.
Wir sollten alle unseren Beitrag im Kampf gegen die Erderwärmung leisten.
La carcasse du sanglier gisait au sol, entourée de traces de lutte.
Der Kadaver des Wildschweins lag am Boden, ringsum Spuren eines Kampfes.
La tristesse accablante dans ses yeux révélait sa profonde lutte intérieure.
Die tiefe Traurigkeit in ihren Augen offenbarte ihren inneren Kampf.
Les enquêteurs se sont penchés sur le cadavre, cherchant des traces de lutte.
Die Ermittler beugten sich über den Leichnam und suchten nach Spuren eines Kampfes.
Dans notre école, la lutte contre les inégalités est au premier rang.
An unserer Schule steht der Kampf gegen Ungleichheiten an vorderster Front.
Le gouvernement veut muscler la lutte contre la fraude fiscale dès l'année prochaine.
Die Regierung will den Kampf gegen Steuerbetrug ab nächstem Jahr deutlich verschärfen.
Sur la bannière, un poing fermé noir symbolise la lutte contre le racisme.
Auf dem Banner symbolisiert eine schwarze geballte Faust den Kampf gegen Rassismus.
La minceur extrême de certaines stars inquiète les associations de lutte contre l'anorexie.
Die extreme Schlankheit mancher Stars beunruhigt die Verbände im Kampf gegen Magersucht.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met lutte: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

être en lutte ouverte contre v.
offenen Widerstand leisten gegen
"Le syndicat est en lutte ouverte contre la direction depuis trois mois."
lutte corps à corps n.
Nahkampf · Handgemenge
"Les soldats s'entraînent à la lutte corps à corps pour les missions spéciales."
lutte sans merci n.
Kampf ohne Gnade · erbitterter Kampf
"La lutte sans merci entre les deux entreprises a duré des années."
acquis de haute lutte adj.
hart erkämpft
"Ce droit est acquis de haute lutte."
arraché de haute lutte adj.
hart erkämpft
"La qualification en finale, arraché de haute lutte, a surpris tout le monde."
de haute lutte adv.
mit viel Mühe · mit großem Einsatz
"Il a obtenu ce poste de haute lutte après de nombreux entretiens."
haute lutte n.
harter Kampf
"Il a obtenu ce poste de haute lutte après plusieurs entretiens."
lutte intestine n.
innerer Machtkampf
"Les chefs du parti sont pris dans une lutte intestine permanente."
match de lutte n.
Wrestling-Match · Ringkampf
"Le match de lutte a attiré de nombreux spectateurs dans l'arène."
abandonner la lutte v.
aufgeben · kapitulieren
"Après des heures de négociation, il a décidé d'abandonner la lutte."
en lutte adv.
im Kampf · kämpfend
"Les étudiants manifestent en lutte contre la réforme."
engagé dans une lutte adj.
kämpfend
"Les soldats engagés dans une lutte acharnée défendaient leur position."
engager une lutte v.
einen Kampf aufnehmen
"Les deux armées ont engagé une lutte acharnée pour le territoire."
lutte acharnée n.
erbitterter Kampf
"La lutte acharnée entre les deux équipes a duré trois heures."
lutte anti-incendie n.
Brandbekämpfung
"La lutte anti-incendie nécessite des équipements spécialisés et du personnel formé."
lutte anticorruption n.
Antikorruptionskampf
"Le gouvernement a renforcé sa lutte anticorruption dans les administrations publiques."
lutte antitabac n.
Tabakbekämpfung
"La lutte antitabac comprend des campagnes de prévention dans les écoles."
lutte contre l'illettrisme n.
Bekämpfung des Analphabetismus
"La lutte contre l'illettrisme est une priorité du gouvernement."
lutte contre la mafia n.
Bekämpfung der Mafia
"La lutte contre la mafia nécessite une coopération internationale."
lutte contre la pauvreté n.
Armutsbekämpfung
"Le gouvernement a renforcé la lutte contre la pauvreté cette année."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor lutte in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 41939. Exact: 41939. Verstreken tijd: 63 ms.