Wenn das Drehmoment wegfällt, liefert der Motor keine messbare Rotation mehr.
Lorsque le couple est annulé, le moteur cesse de produire une rotation mesurable.
Einige Exoplaneten könnten eine gebundene Rotation mit ihrem Heimatstern erfahren.
Certaines exoplanètes peuvent subir une rotation synchrone avec leurs étoiles hôtes.
Die Rotation von Auditoren und/oder Auditteams kann dabei hilfreich sein.
Un roulement des auditeurs et/ou des équipes d'audit peut y contribuer.
Gebundene Rotation ist ein wichtiger Faktor in der Entwicklung planetarer Systeme.
La rotation synchrone est un facteur important dans l'évolution des systèmes planétaires.
Die Venus hat eine einzigartige Umlaufzeit, die länger ist als ihre Rotation.
Vénus a une période de révolution unique qui est plus longue que sa rotation.
Echte Planeten sind durch ihre sehr schnelle Rotation leicht nicht kugelförmig.
Les planètes réelles sont légèrement non sphériques à cause de leur rotation très rapide.
Durch die gebundene Rotation bleibt eine Hemisphäre eines Planeten ständig im Dunkeln.
La rotation synchrone entraîne un hémisphère de la planète à être en obscurité perpétuelle.
Die Sternscheibe dieses Riesensterns wirkt durch seine schnelle Rotation verformt.
Le disque stellaire de cette étoile géante paraît déformé à cause de sa rotation rapide.
Der Abstand bildet den Hebelarm und beeinflusst die benötigte Kraft für die Rotation.
La distance forme le bras de levier, affectant la force nécessaire pour la rotation.
Gebundene Rotation kann das Klima von Planeten und Monden erheblich beeinflussen.
La rotation synchrone peut affecter considérablement le climat des planètes et des lunes.
Bei der Rotation dieses beschädigten Zahnrads ist ein leichtes Ruckeln spürbar.
On perçoit un léger mouvement saccadé dans la rotation de cette roue dentée abîmée.
Sehen die gleichen drei statischen Anzeigen auf Rotation wird nicht ausreichen.
Voyant les trois mêmes publicités statiques sur la rotation ne va pas suffire.
Die kardanische Rotation der Schiffssegel verbesserte die Geschwindigkeit gegen den Wind.
La rotation sur cardan des voiles du navire améliorait sa vitesse face au vent.
