Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rotationnf
Vertaling van "rotation" in Duits
Definitie
La rotation continue du tambour pendant l'essorage fait beaucoup de bruit.
Die ständige Drehung der Trommel beim Schleudern macht einen Höllenlärm.
Le contre-effort magnétique s'oppose à la rotation trop rapide de l'axe.
Die magnetische Gegenkraft wirkt einer zu schnellen Drehung der Welle entgegen.
Lorsque le couple est annulé, le moteur cesse de produire une rotation mesurable.
Wenn das Drehmoment wegfällt, liefert der Motor keine messbare Rotation mehr.
Les planètes réelles sont légèrement non sphériques à cause de leur rotation très rapide.
Echte Planeten sind durch ihre sehr schnelle Rotation leicht nicht kugelförmig.
La rotation brusque du volant a permis d'éviter l'accident de justesse.
Ein ruckartiges Drehen am Lenkrad hat den Unfall in letzter Sekunde verhindert.
La brusque rotation du volant a évité l'accident sur la route mouillée.
Ein abruptes Drehen am Lenkrad hat auf der nassen Straße den Unfall verhindert.
Elle m'a demandé de faire une rotation du torse pendant l'exercice.
Sie wies mich an, meinen Oberkörper während der Übung zu drehen.
La rotation de l'aiguille de l'horloge indique le passage régulier des minutes.
Die Drehung des Uhrzeigers zeigt das regelmäßige Vergehen der Minuten an.
La clé s'est coincée dans la serrure rouillée, rendant impossible toute rotation.
Der Schlüssel klemmte im verrosteten Schloss und ließ sich nicht mehr drehen.
La rotation silencieuse des engrenages indique que la machine fonctionne correctement.
Das leise Drehen der Zahnräder zeigt, dass die Maschine einwandfrei läuft.
La rapide rotation des pales de l'hélicoptère soulève l'appareil dans le ciel.
Die schnelle Drehung der Rotorblätter hebt den Hubschrauber in die Luft.
La rotation différentielle des axes entraîne un frottement excessif dans le mécanisme.
Die unterschiedliche Drehung der Wellen führt zu übermäßiger Reibung im Mechanismus.
La rotation dentelée de la roue créait un son rythmique à chaque tour.
Die ruckartige Drehung des Rades erzeugte beim Drehen ein rhythmisches Geräusch.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met rotation: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
en rotation adv.
rotierend
"La roue tourne en rotation autour de son axe."
rotation complète n.
Vollrotation · vollständige Drehung
"La gymnaste a réalisé une rotation complète avant l'atterrissage."
rotation vers la gauche n.
Linksdrehung
"L'ingénieur a programmé une rotation vers la gauche de 90 degrés."
système de rotation n.
Wechselsystem · Schichtsystem
"L'hôpital utilise un système de rotation pour les équipes de nuit."
à rotation adj.
rotierend · wechselnd
"La présidence à rotation change tous les six mois."
angle de rotation n.
Rotationswinkel
"L'angle de rotation de cette figure est de 90 degrés."
axe de rotation n.
Rotationsachse
"La Terre tourne autour de son axe de rotation en 24 heures."
centre de rotation n.
Rotationszentrum
"Le centre de rotation de cette roue se trouve exactement au milieu."
de rotation adj.
rotatorisch · Rotations-
"Le moteur utilise un système de rotation pour fonctionner."
mécanisme de rotation n.
Rotationsmechanismus
"Le mécanisme de rotation de la turbine fonctionne parfaitement."
mouvement de rotation n.
Rotationsbewegung
"Le mouvement de rotation de la Terre dure vingt-quatre heures."
par rotation adv.
im Wechsel
"Les équipes travaillent par rotation pour assurer la continuité."
période de rotation n.
Rotationsperiode
"La période de rotation des équipes est de trois mois."
régime de rotation n.
Drehzahl
"Le régime de rotation du moteur est de 3000 tours par minute."
rotation arrière n.
Rückwärtssalto · Rückwärtsrotation
"Le gymnaste a réalisé une parfaite rotation arrière lors de son passage au sol."
rotation autour d'un axe n.
Rotation um eine Achse
"La rotation autour d'un axe de la Terre dure vingt-quatre heures."
rotation de capitaux n.
Kapitalumschlag · Kapitalrotation
"La rotation de capitaux s'accélère pendant les périodes de croissance économique."
rotation de stock n.
Warenumschlag · Lagerumschlag
"La rotation de stock de ce magasin est très rapide."
rotation des cultures n.
Fruchtwechsel
"La rotation des cultures améliore la fertilité du sol."
rotation des emplois n.
Jobrotation · Arbeitsplatzrotation
"L'entreprise a mis en place une rotation des emplois pour motiver ses équipes."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor rotation in het Frans
Suggesties
par rotation
5940
en rotation
+10k
vitesse de rotation
+10k
axe de rotation
+10k
sens de rotation
7320
à rotation
5660
Resultaten: 14227. Exact: 14227. Verstreken tijd: 90 ms.
