Meine Nachbarin tauscht oft Rote Bete aus ihrem Garten gegen unsere Zucchini.
Ma voisine échange souvent de la betterave rouge de son jardin contre nos courgettes.
Im Krieg schützte das Rote Kreuz die Krankenhäuser vor feindlichen Angriffen.
Pendant la guerre, la croix rouge protégeait les hôpitaux des attaques ennemies.
Der Rote Panda schläft oft in Bäumen, um sich vor Fressfeinden zu schützen.
Le panda roux dort souvent dans les arbres pour se protéger des prédateurs.
Dieser Rote Panda wirkt neugierig und kommt langsam bis an die Scheibe seines Geheges heran.
Ce panda roux semble curieux, il s'approche doucement de la vitre de l'enclos.
Rote Absperrbänder markieren die genaue Absperrung rund um den Tatort.
Des rubans rouges marquent le périmètre exact de la scène de crime.
In unserem Gemüsegarten wächst Rote Bete direkt neben den Karotten richtig gut.
Dans notre potager, la betterave rouge pousse très bien à côté des carottes.
Rote Johannisbeeren geben dieser hausgemachten Marmelade eine leicht säuerliche Note.
La groseille rouge donne un goût légèrement acide à cette confiture maison.
Ich mag lieber granatrote Weine als zu helle, säuerliche Rote.
Je préfère les vins grenat plutôt que les rouges trop clairs et acides.
Rote Samtkuchen ist zu einem trendigen Dessert auf vielen Hochzeiten geworden.
Le gâteau velours rouge est devenu un dessert tendance dans de nombreux mariages.
Seine Rote Karte in der zwanzigsten Minute führte schnell zu seinem Ausscheiden.
Son carton rouge à la vingtième minute l'a mis hors course rapidement.
Der Spieler sah nach einer eindeutig feindseligen Aktion gegen seinen Gegenspieler die Rote Karte.
Le joueur a reçu un carton rouge après un geste clairement hostile envers son adversaire.
Er überraschte mich an unserem Jahrestag mit einem wunderschönen Rote Samtkuchen.
Il m'a surpris avec un magnifique gâteau velours rouge pour notre anniversaire.
Rote Ziegel speichern Wärme gut, wodurch das Haus im Winter angenehm behaglich ist.
La brique rouge garde bien la chaleur, ce qui rend la maison confortable en hiver.