Examples with "SQL Server 2000 Reporting Services-Komponenten" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Installieren Sie die SQL Server 2000 Reporting Services-Komponenten auf Ihrem Computer.
Wenn Sie SQL Server 2000 Reporting Services auf einer Webfarm bereitgestellt haben, müssen Sie das Setup-Programm für SQL Server 2000 Reporting Services SP1 auf jedem Computer ausführen, auf dem sich eine Berichtsserver-Komponente befindet.
Die Installation von SQL Server 2000 Reporting Services SP1 schlägt fehl, wenn keine Komponenten einer früheren Version von Reporting Services auf Ihrem Computer installiert sind.
L'installation de Reporting Services SP1 échoue si les composants de la version antérieure de Reporting Services ne sont pas installés sur votre ordinateur.
Sie müssen auch eine Kopie der Verschlüsselungsschlüssel sichern, die während der Installation von SQL Server 2000 Reporting Services erstellt wurden.
Vous devez également sauvegarder une copie des clés de cryptage créés lorsque vous avez installé Reporting Services.
Nach der Installation von SQL Server 2000 Reporting Services SP1 müssen Sie folgende Schritte ausführen.
Après avoir installé Reporting Services SP1, procédez comme suit.
q: Führt das SQL Server 2000 Reporting Services SP1-Setup im unbeaufsichtigten Modus aus, wobei die Benutzeroberfläche unterdrückt wird.
Le paramètre de ligne de commande /q exécute le programme d'installation en mode silencieux et supprime l'interface utilisateur.
Führen Sie das Setup-Programm für SQL Server 2000 Reporting Services SP1 auf dem Computer aus, auf dem sich die Berichtsserver-Datenbank befindet.
Exécutez le programme d'installation sur l'ordinateur qui héberge la base de données Reporting Services.
Führen Sie das Setup-Programm für die endgültige Version von SQL Server 2000 Reporting Services aus, um eine neue Instanz des Berichtsservers zu installieren.
Exécutez le programme de paramètres des services de rapport pour installer une nouvelle instance de serveur de rapport.
Diese Sicherungskopien sind unverzichtbar, wenn Sie SQL Server 2000 Reporting Services ohne SP1 neu installieren möchten.
Ces sauvegardes seront nécessaires si vous décidez de réinstaller SQL Server 2000 Reporting Services sans le SP2.
Standardmäßig verwendet das Setup-Programm für SQL Server 2000 Reporting Services SP1 das Windows-Benutzerkonto, das Sie bei der Anmeldung an Ihrem Computer verwendet haben.
Par défaut, le programme d'installation utilise le Windows compte d'utilisateur que vous avez utilisé pour ouvrir une session sur votre ordinateur.
Der Updateratgeber kann Remoteinstanzen von SQL Server analysieren, außer Instanzen von SQL Server 2000 Reporting Services.
Le Conseiller de mise à niveau peut analyser les instances distantes de SQL Server, à l'exception de SQL Server Reporting Services.
Die Reihenfolge der Installation von SQL Server 2000 Reporting Services SP1 auf den Berichtsservern ist von großer Bedeutung.
L'ordre d'installation pour Reporting Services SP1 sur les serveurs de rapport est important.
SQL Server 2000 Reporting Services ist eine Server-Lösung, mit der Sie Berichte auf Papier oder im HTML-Format erstellen, verwalten und liefern können.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
