Alle freuen sich auf die kommende Sause im Gemeindezentrum.
Tout le monde est excité pour la prochaine fiesta au centre communautaire.
Übrigens geschah alles 200 m von der großen Sause weg.
Au fait, ça s'est passé à 200 m de la grande fiesta.
Sie haben eine riesige Sause geschmissen, um das Ende der Uni-Prüfungen zu feiern.
Ils ont organisé une fête bruyante pour célébrer la fin des examens universitaires.
Mein Nachbar plant in ein paar Wochen eine große Sause zu seinem Neunzigsten.
Mon voisin prévoit une grande fête pour ses quatre-vingt-dix ans dans quelques semaines.
Eine Sause zu vermeiden war seine Priorität, besonders mit einer arbeitsreichen Woche vor sich.
Éviter une cuite était sa priorité, surtout avec une semaine chargée en perspective.
Viel Spaß bei eurer Sause, ich trink was an der Bar.
Profitez bien du carnaval, je vais chercher un verre.
Das ist meine letzte Sause und ich werde es krachen lassen.
C'est ma dernière aventure, je vais en profiter.
Ihre Geschichten über die Sause unterhielten alle am Lagerfeuer.
Ses histoires sur la cuite ont amusé tout le monde autour du feu de camp.
Diese Jugendlichen waren die ersten Kapitäne der Sause.
C'était eux, les premiers capitaines de la plage.
Ich lade meinen Alten zur Sause ein.
Nach einer langen Nacht voller Kameradschaft endete die Sause in herzhaftem Gelächter.
Après une longue nuit de camaraderie, la cuite s'est terminée dans un grand éclat de rire.
Während des Urlaubs sind wir zufällig in eine Sause geraten, die bis zum Morgengrauen dauerte.
Pendant les vacances, on s'est retrouvé par hasard dans une beuverie qui a duré jusqu'au lever du soleil.
Es ist die erste große Sause im Jahr.
C'est la première fête de l'année.
