Die noch nie dagewesene, bis zu 600 Millimeter breite Scanlinie macht die komplette Digitalisierung großer Oberflächen schneller und einfacher als je zuvor.
La nouvelle largeur de ligne de scanning jusqu'à 600 millimètres rend la numérisation complète de grandes surfaces plus rapide et plus facile qu'auparavant.
Die bis zu 600 Millimeter breite Scanlinie steigert die Produktivität erheblich und kann die Scanning-Geschwindigkeit verdreifachen.
Une ligne de scanning d'une largeur jusqu'à 600 millimètres procure un grand gain de productivité, la procédure de scanning étant jusqu'à trois fois plus rapide.
Anordnung gemäß Anspruch 7, die angeordnet ist zum Erzeugen einer einzigen Scanlinie für jede Hin- und Herbewegung; und ferner Mittel zum Erzeugen eines Scanmusters aufweist, das aus mehreren Scanlinien über die (Kenn-)Zeichen hinweg besteht.
Système selon la revendication 7, conçu pour générer une ligne de balayage unique pour chaque mouvement de va-et-vient ; et comprenant en outre des moyens pour générer un motif de balayage comprenant de multiples lignes de balayage sur les signes.
In 4 m Distanz zum Scanner wird bei einer Auflösung von 10.000 Scanpunkten pro Scanlinie ein Abstand von 2.5 mm zwischen Nachbarpunkten erreicht.
Une distance de 2,5 mm entre les points voisins est réalisée à une résolution de 10.000 points scannés par ligne scannée et à une distance de 4 m au scanner.
Einige Scanner, wie der HP-L-20.8, erlauben die Auswahl der optimalen Breite der Scanlinie für die jeweilige Anwendung durch den Benutzer.
Certains scanners, comme le HP-L-20.8, permettent à l'utilisateur de sélectionner la largeur de balayage la mieux adaptée à l'application.
System nach Anspruch 10, wobei der beleuchtete Streifen im Wesentlichen parallel zu einer Scanlinie verläuft, wobei die Scanlinie mit der Kamera (18) assoziiert ist.
Bei anderen Anwendungen mit kleineren, komplexeren Komponenten funktioniert eine schmalere Scanlinie möglicherweise besser.
D'autres applications en relation avec de plus petites pièces, plus complexes, peuvent donner de meilleurs résultats avec une plus petite largeur de bande.
Die Darstellung unten vergleicht zwei verschiedene Scanner - einen mit einer schmalen, einen mit einer breiten Scanlinie - bei der Erfassung einer ein Meter großen, flachen, quadratischen Platte bei mittlerem Sichtfeld.
L'animation ci-dessous compare la différence des résultats obtenus avec deux scanners dans le relevé d'une plaque plate carrée d'un mètre carré, l'un travaillant dans une bande étroite et l'autre dans une bande large avec un champ de vision moyen.
Die Anwendung der vom CEA entwickelten Methode der automatischen Fokussierung erlaubt eine einfache, schnelle und präzise Vermessung von Proben mit variabler Geometrie entlang der Scanlinie.
L'utilisation de l'algorithme d'auto-focalisation SAUL développé par le CEA permet d'obtenir de façon simple et rapide des résultats précis en cas de variation de la géométrie de l'échantillon le long de la ligne de scan.
Er basiert auf neuester Datalogic Scan-Technologie. Diese generiert eine grüne Scanlinie, die so scharf definiert ist wie ein Laserstrahl jedoch die Vorteile eines Linear Imagers nutzt.
Cet imageur linéaire introduit la technologie de numérisation nouvelle et innovante de Datalogic, la mise en œuvre d'une ligne de balayage vert qui a la même définition d'un faisceau laser avec tous les avantages d'un imageur linéaire.
