Examples with "Script sollte" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Script sollte die entschlüsselten Zeichenfolgen als Kommentare einfügen, ähnlich wie in Abbildung 5.
Le script devrait mettre les chaînes déchiffrées dans les commentaires, comme le montre la Figure 5.
Andere resultaten
Abhängig von den Aktionen dieser Scripts sollten Sie in bestimmten Berechtigungen die Rechte Nur ausführbar oder Kein Zugriff aktivieren.
Selon les opérations effectuées par ces scripts, vous pouvez vouloir leur attribuer des privilèges exécutable uniquement ou accès refusé dans certains jeux de privilèges.
Scripts werden gewöhnlich auf dem Client ausgeführt, aber einige Scripts sollten zur verbesserten Leistung oder in einem automatisierten Plan auf FileMaker Server oder FileMaker Cloud ausgeführt werden.
Les scripts s'exécutent normalement sur le client, mais rien ne vous empêche d'exécuter certains d'entre eux dans FileMaker Server ou FileMaker Cloud pour améliorer les performances ou respecter un programme.
Bei dem im Schritt 4 aufgeführten Start-Script sollte zwischen dem Start der ersten Instanz (mit Serverstart) und den Zeilen zum Start der weiteren Instanzen eine Pause eingebaut sein, die dem Server z.B. 5-6 Sekunden Zeit für den Start lässt.
Dans le script de démarrage ci-dessus entre la première instance Rocview et le démarrage de toutes les autres instances il devrait être inséré un retard, ce qui donne au serveur un temps de 5-6 sec pour démarrer.
Falls das Script einen Fehler erzeugen sollte, wird unser System Sie benachrichtigen falls die geforderten Schlüsselwörter fehlen.
Dans l'éventualité où le script donne une erreur, notre système vous notifiera puisque les mots-clés requis seront manquants.
Bevor Sie die Web Extend Scripts implementieren, sollten Sie Ihre Strategien für Datensammlung und Kontaktkennung mit dem Emarsys Support besprechen.
Avant d'implémenter les scripts Web Extend, abordez votre politique de collecte de données et d'identification de contact avec le Support Emarsys.
Wurde das Bild durch ein Programm oder Script generiert, sollten Programmname, Versionsnummer und andere relevante Angaben bei der Beschreibungsseite aufgelistet werden.
Si l'image a été créée par un programme informatique ou un script, le nom du programme, son numéro de version et tout autre détail pertinent doivent être listés sur la page de l'image.
Sollte Script Install eine bereits existierende Protokolldatei finden, die den gleichen Namen hat wie die Datei, die erstellt werden soll, löscht Script Install die schon existierende Protokolldatei nicht.
Lorsque Script Install rencontre un fichier journal portant le même nom que celui qu'il doit générer, le fichier journal existant n'est pas détruit.
Sie warteten gespannt auf das neu interpretierte Script für die Theaterproduktion.
Ils attendaient avec impatience le script retraduit pour la production théâtrale.
Dieses Script-Tag lädt den JavaScript-Code erst, nachdem das Dokument vollständig geladen wurde.
Cette balise de script charge le code JavaScript seulement après le chargement complet du document.
Du schreibst das Script, ich die Musik und den Text.
Tu écrit le script, j'écris la musique et les paroles.
Ich hab ein paar Scripts verkauft, eins wird vielleicht umgesetzt.
J'ai vendu quelques scripts, dont l'un pourrait être tourné.
Fehlt diese Information, wird das Script nicht wie gewünscht funktionieren.
Si cette information est manquante, le script ne fonctionne pas comme souhaité.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
