Examples with "Shell-Skripts oder" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Unsere Ingenieure sind bereit, die Zukunft Ihrer Software aufzubauen, ganz gleich ob es sich bei der Portierung um ein paar kleine Shell-Skripte oder um eine große Datenbank handelt.
Que vous envisagiez le portage de quelques scripts shell ou bien d'une base de données conséquente, nos ingénieurs sont prêts à vous aider à bâtir l'avenir de vos logiciels.
Typischerweise für Handbuchseiten für Shell-Skripte oder andere Interpreter verwandt, die über keine eigenen Dokumentationsformate wie POD verfügen.
XML DocBook est utilisé pour les pages de manuel des scripts shell ou d'autres interpréteurs qui n'ont pas leur propre format de documentation comme POD.
Filter können angepasst werden. Du kannst auch neue Formate über AppleScript oder Shell-Skripte hinzufügen.
Les filtres peuvent être personnalisés, et vous pouvez en ajouter d'autres via AppleScript ou des scripts shell.
Speichern Sie die Prozesse einfach als Batch-, Powershell- oder Shell-Skripte und laden Sie diese in der Management Console hoch.
Sauvegardez simplement les process en tant que scripts Batch, Powershell ou Shell et chargez-les dans la console de gestion.
Ein Eingabe-Präprozessor ist einfach ein ausführbares Programm (oder Shell-Skript), das den Inhalt einer Datei in eine andere Datei, Ersetzungsdatei genannt, schreibt.
Un préprocesseur d'entrée n'est qu'un programme exécutable (ou un script shell), qui écrit le contenu du fichier dans un fichier différent, appelé fichier de remplacement.
gleich, von welcher Shell, Skript oder Prozess sie gestartet wurden
quel que soit le shell, le script ou le processus qui les ait lancés
Sie sind wahrscheinlich mit ähnlichen Zeilen wie der Zeile 1 aus Shell- oder Perl-Skripten vertraut.
Vous avez probablement l'habitude de la ligne 1 avec les scripts shell et Perl.
Wenn Sie Windows Server 2008 R2 ausführen, müssen Sie die Shell oder das Skript als Citrix Administrator und nicht als Mitglied der lokalen Administratorgruppe ausführen.
Si vous exécutez Windows Server 2008 R2, vous devez exécuter le shell ou le script en tant qu'administrateur Citrix, et non en tant que membre du groupe des administrateurs locaux.
Verwende Shell-Skripte, um die Hebelwirkung und die Portierbarkeit zu verbessern.
Utilisez les scripts shell pour améliorer l'effet de levier et la portabilité.
Ein Shell-Skript um die aktuellen Wetterbedingungen in einem Terminal anzuzeigen.
Un script Shell pour afficher les conditions météo actuelles dans votre terminal.
Das Shell-Skript wird aus dem Bauverzeichnis des Pakets ausgeführt.
Ce script sera exécuté dans le répertoire de construction du paquet.
Es spricht die Leser an, welche bereit sind, Shell-Skripte zu lesen.
Le lecteur visé est quelqu'un qui veut lire des scripts shell.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
