Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dynamiques
Geflecteerde vorm van dynamique
Vertaling van "dynamiques" in Duits
Dans la danse, le flux antagoniste crée des routines belles et dynamiques.
Beim Tanz erzeugt der gegenläufige Fluss schöne und dynamische Choreografien.
Un bon échauffement inclut toujours des mouvements dynamiques, pas seulement des étirements statiques.
Zu einem guten Aufwärmen gehören immer dynamische Bewegungen und nicht nur statisches Dehnen.
Le trompette du cirque accompagne les acrobates avec des notes très dynamiques.
Der Trompeter im Zirkus begleitet die Artisten mit sehr dynamischen Tönen.
On reconnaît la verve de ce sculpteur dans les formes dynamiques de ses statues.
Man erkennt den kreativen Schwung dieses Bildhauers an den dynamischen Formen seiner Statuen.
Dans ce projet, le destructeur est responsable de libérer la mémoire des tableaux dynamiques.
In diesem Projekt ist der Destruktor dafür zuständig, den Speicher dynamischer Arrays freizugeben.
Le réalisateur utilise souvent l'accéléré pour rendre les scènes de bataille plus dynamiques.
Der Regisseur setzt oft Zeitraffer ein, um die Kampfszenen dynamischer wirken zu lassen.
Le peintre cherchait à rompre le statique de sa composition avec quelques traits dynamiques.
Der Maler wollte die Starre seiner Komposition mit ein paar dynamischen Strichen aufbrechen.
La mise en jambes commence par quelques étirements dynamiques et des sauts légers.
Das Aufwärmen beginnt mit ein paar dynamischen Dehnungen und leichten Sprüngen.
Le monument pivotant crée des vues dynamiques pour les touristes sous chaque angle.
Das drehbare Denkmal schafft dynamische Ausblicke für Touristen aus jedem Blickwinkel.
Sur la scène, le danseur mélangeait mouvements fluides et gestes sautants très dynamiques.
Auf der Bühne mischte der Tänzer fließende Bewegungen mit sehr dynamischen, hüpfenden Gesten.
Dans cette danse, le mouvement yin des bras équilibre les pas rapides et dynamiques.
In diesem Tanz gleicht die Yin-Führung der Arme die schnellen, dynamischen Schritte aus.
Le spectacle était plein de vie, avec des acteurs dynamiques et une musique entraînante.
Die Aufführung sprühte vor Lebendigkeit - mit dynamischen Schauspielern und mitreißender Musik.
Chaque organisme vivant interagit avec son environnement, créant des relations dynamiques.
Jeder Organismus interagiert mit seiner Umwelt und schafft so dynamische Beziehungen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met dynamiques: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor dynamiques in het Frans
Suggesties
Resultaten: 10339. Exact: 10339. Verstreken tijd: 48 ms.
