Examples with "Software testen" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sie wollte die Software testen, bevor sie sich zum Kauf entschied.
Elle voulait tester le logiciel avant de s'engager dans un achat.
Wir brauchen Freiwillige, die das nächste Beta-Update der Software testen.
Nous avons besoin de volontaires pour tester la prochaine mise à jour bêta du logiciel.
Wir werden alle Funktionen der Software testen, um sicherzustellen, dass wir nichts übersehen haben.
Nous allons tout vérifier en testant toutes les fonctionnalités du logiciel.
Zuletzt müssen Sie die Software testen, bevor Sie sie zur Überwachung Ihrer Kinder oder anderer verwenden.
Enfin, vous devez tester le logiciel avant de l'utiliser pour surveiller vos enfants ou d'autres personnes.
Turboprint bietet kommerzielle Treiber für Linux, aber zu fairen Konditionen und du kannst die Software testen, bevor du sie kaufst.
Turboprint propose des pilotes commerciaux à des conditions avantageuses et vous pouvez les tester avant l'achat.
Sie wollen eine neue Software testen, befürchten aber, Ihr System könnte geschädigt werden?
Vous devez essayer un nouveau logiciel mais vous avez le sentiment qu'il pourrait endommager votre système.
Da unsere Softwareentwickler regelmäßig neue Softwareversionen für die Steuerung herausgeben, müssen wir die Software testen, um zu verifizieren, dass diese Versionen unter den Bedingungen des Windparks zuverlässig ausgeführt werden.
Comme nos développeurs sortent régulièrement une nouvelle version du logiciel dédié au contrôleur, il nous faut à chaque fois tester le logiciel afin de vérifier que ces mises à jour s'exécuteront de manière fiable dans les conditions propres au parc d'éoliennes.
Es gibt einige Gründe, warum dies sinnvoll sein kann, zum Beispiel wenn man Netzwerk Software testen will, ohne dabei von anderen Teilnehmern des Netzes gestört zu werden.
Il y a plusieurs raisons pour faire cela, par exemple si vous voulez faire des essais de logiciel réseau sans interférer avec quelqu'un d'autre sur votre réseau.
Somit können Sie mit den ersten 2 kostenlosen Downloads die Software testen und sehen, was sie kann.
Ainsi, avec les 2 premiers téléchargements gratuits, vous pourrez tester le logiciel et voir de quoi il est capable.
Und Sie können die kostenlose Demoversion der Software testen für einen Blick darauf, womit die bezahlte Version aufwartet.
Vous pouvez même essayer la version de démonstration gratuite du logiciel pour avoir un aperçu de ce à quoi vous pouvez vous attendre si vous choisissez la version payante.
Wenn Sie an weiteren Informationen interessiert sind, die Software testen und zu ihrer Verbesserung bis zur Veröffentlichung von Version 1.0 beitragen möchten, melden Sie sich einfach hier für die öffentliche Beta-Version an.
Si vous voulez en savoir plus, tester le logiciel et nous aider à l'améliorer avant le lancement de la version 1.0, inscrivez-vous à la bêta publique ici.
Die Inbetriebsetzung erfolgt durch verschiedenste Spezialisten, die Hard- und Software testen.
Le système va être mis en service par plusieurs spécialistes, qui vont tester le matériel et les logiciels informatiques.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
