Utiliser de la terre rouge simplifie le tri des moutons dans le pâturage.
Mit Röte wird das Sortieren der Schafe auf der Weide einfacher.
Chaque boîte déchargée était soigneusement étiquetée pour faciliter le tri.
Jede entladene Kiste wurde sorgfältig etikettiert, um das Sortieren zu erleichtern.
Le processus automatisé de tri du courrier réduit énormément les erreurs de distribution.
Der automatisierte Prozess zur Sortierung der Post reduziert Zustellfehler erheblich.
Donc, nous avons récemment investi dans une nouvelle ligne de tri.
Si un seul rouleau est mal aligné, tout le système de tri s'arrête immédiatement.
Ist nur eine Walze falsch ausgerichtet, steht die ganze Sortieranlage sofort still.
Je me suis promis de faire régulièrement du tri dans mes papiers pour rester organisé.
Ich habe mir vorgenommen, regelmäßig meine Unterlagen zu sortieren, damit ich organisiert bleibe.
Le tri des fruits sur le marché peut influencer leur prix de vente.
Das Sortieren der Früchte auf dem Markt kann deren Verkaufspreis beeinflussen.
Utiliser un fichier séquentiel simplifie le tri de grands ensembles de données.
Die Verwendung einer sequentiellen Datei vereinfacht das Sortieren großer Datensätze.
Après le tri, nous avons facilement regroupé tout le nécessaire pour le projet à venir.
Nach dem Sortieren haben wir alles für das bevorstehende Projekt leicht gelagert.
Après le tri, elle a trouvé de nombreux objets utiles parmi le bric-à-brac délaissé.
Beim Sortieren fand sie viele nützliche Dinge unter den aussortierten Sachen.
Le tri des dossiers selon leur priorité a amélioré l'efficacité de l'équipe.
Das Sortieren der Akten nach Priorität steigerte die Effizienz des Teams.
Après avoir fait le tri, sa chambre semblait ordonnée et spacieuse.
Nachdem sie aufgeräumt hatte, fühlte sich ihr Zimmer sauber und ordentlich an.
Il est important de garder le bac de tri propre et sans odeurs.
