Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Spartenf
Vertaling van "Sparte" in Frans
Die zweite Sparte, der Religion offenbart, ist noch umfassender.
La deuxième division, sur la religion révélée, est encore plus complète.
Dieses Cookie speichert die Sparte, die Sie zuletzt besucht haben.
Ce cookie enregistre la division que vous avez visitée en dernier.
Keine andere Sparte der organisierten Kriminalität führt zu derart hohen Gewinnen.
Aucun autre secteur de la criminalité organisée ne permet de réaliser des profits aussi élevés.
So avancierte das Unternehmen in dieser Sparte zum Schweizer Marktführer.
Ainsi, la société a avancé dans ce secteur et est devenue le leader sur le marché suisse.
Die unterstellte Sparte des Konzerns muss sich eine Genehmigung einholen, bevor sie ihre Tarife ändert.
La branche subordonnée du groupe doit demander l'autorisation avant de modifier ses tarifs.
Der Bericht betont, dass der aktuelle interne Gewinn-Ausgleich die internationale Sparte des Konzerns übermäßig begünstigt.
Le rapport souligne que la péréquation actuelle avantage exagérément la branche internationale du groupe.
Wir überzeugten sie, ihre Sparte mit Versuchsmedikamenten zu verkaufen.
Nous les avons convaincus de vendre leur division de test médical.
Liebherr investiert damit in den Ausbau der Sparte Komponenten.
Liebherr investit ainsi dans l'élargissement de la branche des composants.
Die gesetzliche Krankenversicherung ist die älteste Sparte der Sozialversicherung.
L'assurance maladie obligatoire est le plus ancien branche de la sécurité sociale.
Die meisten Unternehmen der Sparte Haushaltsgroßgeräte hätten vergleichbare Umstrukturierungen durchgeführt.
La plupart des entreprises du secteur «gros électroménager» ont mené des opérations de restructuration semblables.
Die Sparte des öffentlichen Gesundheitsdienstes bildet einen sehr wichtigen Bestandteil der polnischen Wirtschaft.
Un élément extrêmement important de l'économie polonaise c'est le secteur de la santé publique.
Die Sachverständigengruppe "Alternative Investmentfonds" wird die derzeitige Organisation dieser Sparte analysieren.
Le groupe d'experts sur les fonds d'investissement alternatifs analysera l'organisation actuelle de ce secteur.
Insbesondere in der Sparte Mining ist der Umsatz im laufenden Geschäftsjahr deutlich zurückgegangen.
Le chiffre d'affaires du secteur minier, en particulier, a connu un net recul au cours de cet exercice.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Sparte in het Duits
Resultaten: 1487. Exact: 1487. Verstreken tijd: 28 ms.
