Ich komme oft durcheinander, wenn ich mehrere Sprachen gleichzeitig benutzen muss.
Je me mélange souvent quand je dois utiliser plusieurs langues en même temps.
Altertümliche Sprachen können schwer zu verstehen, aber faszinierend zu studieren sein.
Les langues anciennes peuvent être difficiles à comprendre mais sont fascinantes à étudier.
Sprachen lernen kann nützlich sein, wenn man ins Ausland reist.
Apprendre des langues peut être bénéfique lorsque vous voyagez à l'étranger.
Er ist stolz darauf, mehrere Sprachen fließend zu beherrschen.
Il se vante de sa capacité à parler couramment plusieurs langues.
Wenn man mehrere Sprachen lernt, kann man viel dazulernen und andere besser verstehen.
En apprenant plusieurs langues, on peut s'enrichir et mieux comprendre les autres.
Wenn du mehrere Sprachen sprichst, bist du nicht unbedingt besser als die anderen.
Si tu parles plusieurs langues, tu n'es pas forcément meilleur que les autres.
Wir sind begierig darauf, verschiedene Sprachen zu lernen, wenn wir reisen.
Nous sommes enthousiastes à l'idée d'apprendre différentes langues lors de nos voyages.
Tourguides werden eingestellt, weil sie mehrere Sprachen akzentneutral sprechen.
Les guides touristiques sont recrutés parce qu'ils parlent plusieurs langues sans accent.
Wer mehrere Sprachen spricht, verdient mehr als diejenigen, die nur eine beherrschen.
Les personnes parlant plusieurs langues gagnent plus que celles qui n'en maîtrisent qu'une.
Er spricht drei Sprachen fließend - und außerdem hat er sie sich selbst beigebracht.
Il parle trois langues couramment, et en plus il les a apprises tout seul.
Sprachen können anhand ihrer aktuellen Nutzung als lebendig oder tot klassifiziert werden.
Les langues peuvent être classées comme vivantes ou mortes en fonction de leur usage courant.
Sie spricht angeblich fünf Sprachen, aber ich habe sie nie eine davon benutzen hören.
Elle parlerait cinq langues, mais je ne l'ai jamais entendue les utiliser.
Sie ist stolz darauf, drei Sprachen fließend zu sprechen, und ermutigt andere dazu.
Elle est fière de parler trois langues couramment et encourage les autres.
