Ich werde Ihnen eine E-Mail bezüglich des aktuellen Stands ihrer Antwort senden.
Je vous enverrai un e-mail concernant l'état actuel de leur réponse.
Die Ist-Aufnahme des Stands der Infrastrukturen der Lebensmittel- und Gesundheitsforschung ist abgeschlossen.
L'état des infrastructures de recherche sur l'alimentation et la santé a été cartographié.
Mit einem gepflegten Erscheinungsbild seines Stands zieht der Verkäufer mühelos neugierige Passanten an.
Avec une bonne apparence de son stand, le vendeur attire facilement les passants curieux.
Mit Pappmaché haben sie die provisorische Fassade des Stands während des Festivals dekoriert.
Avec du carton-pierre, ils ont décoré la façade temporaire du stand pendant le festival.
Beschreibung des derzeitigen Stands und etwaige Verbesserungen während des Berichtszeitraums.
Décrivez la situation actuelle et les éventuelles améliorations apportées au cours de la période de référence.
Du übst die magnetischen Fähigkeiten deines Stands aus der Distanz aus.
Tu opères à cette distance en utilisant le magnétisme de ton Stand.
Das Provisorium des Stands präsentierte ihre Produkte auf kreative Weise.
L'installation du stand mettait en valeur leurs produits de manière créative.
Die Lichtbrücke ist an der nicht ausgestatteten Seite des Stands zentriert.
Le pont est centré sur la partie non équipée du stand.
Auf der Messe bekommt jede Besucherin und jeder Besucher beim Verlassen des Stands ein kleines Gratisgeschenk.
Lors du salon, chaque visiteur reçoit un petit cadeau gratuit en quittant le stand.
Sie passen die Inszenierung jedes einzelnen Stands an die jeweils präsentierte Marke an.
Ils adaptent la scénographie de chaque stand en fonction de la marque présentée.
Der Aufbau des Stands war nicht so einfach, wie man denken würde.
La construction du stand n'a pas été aussi facile que vous pourriez le penser.
Madame kann die Stands nicht sehen.
Madame ne pourra pas voir le Stand.
Wenn ich den Kopf deines Stands wie eine Melone zerquetsche,
Si j'écrasais la tête de ton Stand comme un melon,
