We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
task force du
task-force du
Zur Erfüllung dieser Aufgabe müsse ein Lenkungsausschuss, bestehend aus der Präsidentschaft des Ausschusses und den Vorsitzenden der drei Gruppen, eingesetzt werden, der von einer Task Force des Sekretariats unterstützt werde.
Pour mener à bien cette tâche, un groupe de pilotage, composé de la Présidence du Comité et des présidents des 3 groupes et appuyé par un task force du Secrétariat, doit être constitué.
in Kenntnis des Berichts der Task Force des Sozialschutzausschusses über Armut und Wohlergehen der Kinder in der EU vom Januar 2008,
vu le rapport de la Task Force du comité de la protection sociale sur la pauvreté et le bien-être des enfants dans l'Union européenne de janvier 2008,
Derzeit ist er Vorsitzender der Arbeitsgruppe „Fixed income strategies of insurance firms and pension funds" des Ausschusses für das weltweite Finanzsystem und Ko-Vorsitzender der Research Task Force des Basler Ausschusses für Bankenaufsicht.
Actuellement, il préside le groupe de travail sur "Fixed income strategies of insurance firms and pension funds" du Comité sur le système financier mondial et il est co-président du Research Task Force du Comité de Bâle sur le contrôle bancaire.
Diese Vision ist das Ergebnis der Beiträge aller föderalen Akteure der nachhaltigen Entwicklung (CIDD, CFDD, Task Force des Planungsamts, IFDD) sowie der Konsultation der Zivilgesellschaft und des Parlaments.
Cette vision est le résultat des contributions de tous les acteurs fédéraux du développement durable (CIDD, CFDD, Task Force du Bureau du Plan, IFDD) ainsi que de la consultation de la société civile et du Parlement.
Ko-Vorsitzender der Research Task Force des Basler Ausschusses für Bankenaufsicht
Coprésident, Research Task Force du Comité de Bâle sur le contrôle bancaire (BCBS)
Meinungsaustausch mit der Task Force des Sekretariats für die Feierlichkeiten anlässlich des 50-jährigen Bestehens des EWSA
Échange de vues avec la task-force du secrétariat sur la commémoration du 50e anniversaire du CESE
Erwähnt wurde auch die Task Force des Aarhus-Übereinkommens über die öffentliche Beteiligung in internationalen Foren.
Le groupe de travail sur la participation publique aux forums internationaux de la convention d'Aarhus a également été cité.
Eine Task Force des FBI-Agenten Und New York City Detektive Versuchen zu lösen Die größten cash Raub In der Geschichte der USA.
Une unité opérationnelle d'agents du FBI et de détectives new-yorkais tentent de mettre la main sur les auteurs du plus gros braquage des États-Unis.
BEGRÜSST die Entwicklung eines umfassenden Bewertungs- und Berichterstattungssystems für die nachhaltige Entwicklung auf der Grundlage der Arbeit der mit den Indikatoren für die nachhaltige Entwicklung befassten Task Force des Eurostat
SE FÉLICITE de la création d'un système global d'évaluation et de suivi du développement durable, faisant fond sur les travaux menés par la task force d'Eurostat sur les indicateurs de développement durable
Zweiter hochrangiger runder Tisch (HLRT2) in Verbindung mit der hochrangigen Task Force des Fonds für Vorteilsausgleich des Internationalen Vertrags über pflanzengenetische Ressourcen für Ernährung und Landwirtschaft (Vertrag)
Deuxième table ronde de haut niveau (HLTR2) en relation avec le Groupe spécial de haut niveau du Fonds de partage des avantages du Traité international sur les ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture (ITPGRFA),
Gegenwärtig arbeitet die für nationale Strategien für nachhaltige Entwicklung zuständige Task Force des DAC (unter dem gemeinsamen Vorsitz des Vereinigten Königreichs und der Kommission) Leitlinien für Geber zur Unterstützung solcher Strategien aus.
La task-force du CAD sur les stratégies nationales de développement durable, coprésidée par le Royaume-Uni et la Commission, prépare actuellement des orientations à l'attention des donateurs sur la manière de soutenir ces stratégies.
Die Kommission war zudem an der Erarbeitung des unlängst von der Balkan Task Force des Umweltprogramms der Vereinten Nationen veröffentlichten Berichts beteiligt.
La Commission a également été étroitement associée à la rédaction d'un rapport récent publié par le programme des Nations unies pour l'environnement - La Task Force sur les Balkans (BTF).
Die Hunger Task Force des UN-Millenniumsprojekts, die von zwei weltweit führenden Wissenschaftlern geleitet wird, M. S. Swaminathan und Pedro Sanchez, hat untersucht, wie dieser Teufelskreis durchbrochen werden kann.
Le groupe de travail onusien Hunger Task Force, dirigé par deux éminents scientifiques, M. S. Swaminathan et Pedro Sanchez, s'est penché sur la façon dont rompre ce cercle vicieux.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
