Examples with "task-force du" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Lors des réunions régulières tenues jusqu'ici avec la task-force du PE, le CESE a souligné qu'il devrait être pleinement associé à la manifestation, tant sur plan politique qu'organisationnel.
In den bislang abgehaltenen regelmäßigen Sitzungen mit der Taskforce des EP hat der EWSA betont, dass er sowohl in politischer als auch organisatorischer Hinsicht umfassend einbezogen werden sollte.
Échange de vues avec la task-force du secrétariat sur la commémoration du 50e anniversaire du CESE
Meinungsaustausch mit der Task Force des Sekretariats für die Feierlichkeiten anlässlich des 50-jährigen Bestehens des EWSA
La task-force du CAD sur les stratégies nationales de développement durable, coprésidée par le Royaume-Uni et la Commission, prépare actuellement des orientations à l'attention des donateurs sur la manière de soutenir ces stratégies.
Gegenwärtig arbeitet die für nationale Strategien für nachhaltige Entwicklung zuständige Task Force des DAC (unter dem gemeinsamen Vorsitz des Vereinigten Königreichs und der Kommission) Leitlinien für Geber zur Unterstützung solcher Strategien aus.
Objet: Stratégie de Lisbonne et task-force du Conseil pour l'emploi
Le comité directeur du TEP et la task-force du NAT sont les deux principaux organes chargés de donner l'alerte rapide et de faciliter le règlement des problèmes transatlantiques.
Die TEP-Lenkungsgruppe und die NTA Task Force sind die beiden wichtigsten Gremien, die Frühwarnungen abgeben und die Beilegung transatlantischer Streitfragen ermöglichen.
Andere resultaten
Coprésident, Research Task Force du Comité de Bâle sur le contrôle bancaire (BCBS)
Ko-Vorsitzender der Research Task Force des Basler Ausschusses für Bankenaufsicht
L'otage a été identifié comme étant un cadre de la task force du FBI, Erica Evans,
Les résultats de cette campagne de visites sont en cours d'évaluation par la task force du mémorandum de Paris pour la sécurité des vraquiers.
Die Ergebnisse dieser Inspektionskampagne werden derzeit von der im Rahmen der Pariser Vereinbarung gebildeten Arbeitsgruppe für Fragen der Sicherheit von Massengutschiffen ausgewertet.
Le Bureau, unanime, marque son accord de principe, et prend note que la préparation de la conférence sera confiée à un comité de pilotage assisté par une Task Force du Secrétariat.
Das PRÄSIDIUM gibt einstimmig sein grundsätzliches Einverständnis und nimmt zur Kenntnis, dass die Konferenz von einem Lenkungsausschuss mit Unterstützung durch eine "Task Force" des Sekretariats vorbereitet wird.
La Suisse a bien réussi - la science a été immédiatement impliquée dans les organes compétents, par exemple la cellule de crise du Conseil fédéral et à présent la Task Force du DFI.
In der Schweiz ist das gut gelungen - die Wissenschaft wurde direkt involviert in die relevanten Gremien, zum Beispiel den Krisenstab des Bundesrates und jetzt die BAG-Task Force.
vu le rapport de la task force du G8 sur les énergies renouvelables (Gênes, juillet 2001),
in Kenntnis des Berichts der G8-Task Force Erneuerbare Energie vom Juli 2001 in Genua,
Pour mener à bien cette tâche, un groupe de pilotage, composé de la Présidence du Comité et des présidents des 3 groupes et appuyé par un task force du Secrétariat, doit être constitué.
Zur Erfüllung dieser Aufgabe müsse ein Lenkungsausschuss, bestehend aus der Präsidentschaft des Ausschusses und den Vorsitzenden der drei Gruppen, eingesetzt werden, der von einer Task Force des Sekretariats unterstützt werde.
Actuellement, il préside le groupe de travail sur "Fixed income strategies of insurance firms and pension funds" du Comité sur le système financier mondial et il est co-président du Research Task Force du Comité de Bâle sur le contrôle bancaire.
Derzeit ist er Vorsitzender der Arbeitsgruppe „Fixed income strategies of insurance firms and pension funds" des Ausschusses für das weltweite Finanzsystem und Ko-Vorsitzender der Research Task Force des Basler Ausschusses für Bankenaufsicht.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
