We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Glauben Sie wirklich, Sie haben das Zeug dazu, ein Teil dieser Task Force zu sein?
Tu penses vraiment avoir ce qu'il faut pour intégrer mon équipe spéciale.
Zu einem frühen Zeitpunkt der Bewertung kam die Task Force zu dem Schluss, dass eine bessere medizinische Überwachung der Besatzungsmitglieder die Sicherheit im Luftverkehr wesentlich verbessern könnte.
Dès le début de son évaluation, le groupe de travail est arrivé à la conclusion qu'un contrôle médical plus approfondi des membres d'équipage pourrait représenter une contribution importante à la sécurité aérienne.
(an) eine Konsolidierung der Erkenntnisse der hochrangigen Task Force zu empfehlen, um die wirksame Durchsetzung des Rechts auf Entwicklung sicherzustellen
(an) recommander la consolidation des découvertes de l'équipe spéciale de haut niveau afin de garantir la mise en œuvre effective du droit au développement,
Um die dort eingesandte Task Force zu unterstützen, hat die Rekenber...
Afin d'aider le corps expéditionnaire qu'elle a envoyé sur place, la...
Deshalb wird die EAP-Task Force ersucht, sich an der informellen Task Force zu beteiligen, die eingerichtet werden soll.
La task force de l'EAP sera dès lors invitée à participer à la future task force informelle.
Da keine Einigung gefunden werden konnte, wurde beschlossen, eine Task Force zu Finanzierungsmechanismen (TFFM) einzurichten mit dem Auftrag „einer gründlichen Überprüfung (der) Angemessenheit (der Finanzierungsmechanismen) für die Bewältigung der Herausforderungen von IKT für Entwicklung".
Puisqu'aucun accord n'a pu être trouvé, il a été décidé de créer une Task-force sur les mécanismes financiers (TFFM) qui avait pour mandat de procéder à « un examen complet de leur adéquation à relever les défis des TIC pour le développement ».
Ich appelliere an die Hohe Vertreterin, die Einrichtung einer Task Force zu unterstützen, die Tunesien in seinen Demokratiebemühungen unterstützen soll.
Je demande à la haute représentante de promouvoir la création d'une task force destinée à aider la Tunisie dans sa marche vers la démocratie.
Als regelmäßiger Teilnehmer der "EU Task Force zu Frauen, Frieden und Sicherheit" wirkt Deutschland an Entscheidungen und Aktivitäten der EU zur Umsetzung von Resolution 1325 mit.
L'Allemagne participe régulièrement aux réunions du groupe ad hoc de l'Union européenne sur les femmes, la paix et la sécurité et est donc associée aux décisions et activités de l'UE en faveur de la mise en œuvre de la résolution 1325.
Dank ihrer Unterstützer konnte die Organisation proprietäre Monopole aufbrechen, europäische Entwickler und Anwender gegen Softwarepatente verteidigen und die Freedom Task Force zu Europas führender Expertengruppe für rechtliche Aspekte Freier Software ausbauen.
Grâce à ses bienfaiteurs, l'organisation a pu ainsi briser les monopoles propriétaires, défendre les développeurs et les utilisateurs européens contre les brevets logiciels, et faire de la Freedom Task Force le groupe d'experts juridiques du Logiciel Libre le plus éminent d'Europe.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
