Examples with "future task force" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La future task force sur la sécurité des réseaux devra tenir compte de ces indicateurs.
Solche Indikatoren sollen von der künftigen Task force für die Sicherheit der Netze berücksichtigt werden.
La task force de l'EAP sera dès lors invitée à participer à la future task force informelle.
Deshalb wird die EAP-Task Force ersucht, sich an der informellen Task Force zu beteiligen, die eingerichtet werden soll.
Andere resultaten
demande à la Commission d'assigner à la future Task-force, après consultation exhaustive avec les États membres et le secteur privé, des objectifs, des tâches et des responsabilités clairs et de lui procurer des moyens humains et financiers suffisants
ersucht die Kommission, nach eingehender Konsultation der Mitgliedstaaten und des Privatsektors, Ziele, Aufgaben und Zuständigkeiten der zu gründenden Taskforce klar zu formulieren und für genug Personal und ausreichende finanzielle Mittel für die Taskforce zu sorgen
Cette Task Force doit veiller au bon déroulement des opérations d'aide et recueillir des expériences en vue des futures opérations d'aide.
Die Task Force soll die Abwicklung der Hilfsmaßnahmen beaufsichtigen und für künftige Hilfsaktionen Erfahrungen sammeln.
Il serait utile que la Task-Force propose une date limite pour son mandat, en vue de lui permettre de traiter les questions restées en suspens et de présenter son rapport, et, le cas échéant, des recommandations d'actions futures.
Die Task Force sollte zweckmäßigerweise eine Frist für ihr Mandat zur Klärung der noch offenen Fragen sowie für die Vorlage eines Berichts und gegebenenfalls von Empfehlungen für weitere Maßnahmen vorschlagen.
Afin de soutenir le processus de réformes en cours et en vue de préparer les futures négociations relatives à l'accord de stabilité et d'association, le Conseil est convenu qu'une task force consultative avec l'Albanie serait mise en place dès que possible.
Zur Unterstützung des laufenden Reformprozesses und im Hinblick auf die Vorbereitungen der künftigen Verhandlungen über ein Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommen hat der Rat vereinbart, so bald wie möglich eine gemeinsame beratende Task Force mit Albanien einzusetzen.
Afin de soutenir les futures actions concernant la sécurité, une task-force pourrait être créée sur la base d'une proposition de décision du Conseil définissant les procédures en matière de sécurité des réseaux et de l'information, qui tiendra compte du caractère transsectoriel de la question.
Zur Unterstützung künftiger Sicherheitsmaßnahmen könnte aufgrund eines Vorschlags der Kommission für eine Entscheidung des Rates über die Verfahren im Bereich der Netz- und Informationssicherheit, der die umfassende Dimension dieser Frage gebührend berücksichtigt, eine spezielle Arbeitsgruppe eingesetzt werden.
Une Task Force constituée des commissaires chargés des politiques liées à la mer et présidée par le commissaire Joe Borg préparera un document de consultation sur la politique maritime future de l'Union.
Eine Task Force aus den zuständigen Kommissionsmitgliedern für die meeresbezogenen Politiken und unter dem Vorsitz von Kommissionsmitglied Borg wird zu diesem Zweck ein Konsultationspapier zu der künftigen Meerespolitik der EU erarbeiten.
Le président Barroso a alors chargé M. Borg de «piloter une nouvelle Task force "Politique maritime" en vue de lancer une large consultation sur une politique maritime future de l'Union».
Präsident Barroso beauftragte Kommissionsmitglied Borg, eine maritime Task-Force zu leiten, die eine umfassende Konsultation über die künftige Meerespolitik der Union einleiten sollte.
Une task force interentreprises a été créée pour surmonter efficacement les défis communs.
Eine interne Taskforce wurde geschaffen, um gemeinsame Herausforderungen effektiv anzugehen.
Avec l'échéance approchant, une task force a été formée pour finaliser le projet.
Mit der näher rückenden Frist wurde eine Aktionsgruppe gebildet, um das Projekt abzuschließen.
Personne aux task force ne sait ce qui vient d'arriver.
Niemand von der Task Force weiß, dass wir aufgeflogen sind.
Une task force américano-canadienne enquête sur le trafic illégal de stupéfiants à la frontière.
Eine US-kanadische Taskforce ermittelt wegen illegalen Drogenhandels an der Grenze.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
