Er fühlte sich übergangen, nachdem das Team ohne ihn feierte.
Il s'est senti offensé après que l'équipe ait célébré sans lui.
Er steht immer bereit, wenn sein Team ihn am meisten braucht.
Il répond toujours présent quand son équipe a le plus besoin de lui.
Obwohl er sich nicht wohl fühlte, motivierte er das Team.
Même s'il était un peu souffrant, il a su motiver l'équipe.
Wenn du dein Team überforderst, könnten sie frustriert und unproduktiv werden.
Si vous surchargez votre équipe, elle pourrait devenir frustrée et improductive.
Er sorgte durchgehend dafür, dass sein Team informiert und engagiert blieb.
À chaque instant, il s'assurait de tenir son équipe informée et impliquée.
Er wollte irgendwie dem Team beitreten, traute sich aber nicht zu fragen.
Il voulait un peu rejoindre l'équipe mais avait peur de demander.
In unserem Team bevorzugen wir es, wenn du nicht allzu förmlich bist.
Dans notre équipe, nous préférons que vous ne fassiez pas de chichis.
Sie wird fest damit rechnen; ihr Team enttäuscht nie.
Elle y mettra sa main au feu ; son équipe ne déçoit jamais.
Sobald das Team gewonnen hatte, gingen sie einen trinken.
Dès que l'équipe a gagné, ils sont allés boire un coup.
Unser Team arbeitet hart; weiter so, während wir voranschreiten.
Notre équipe travaille dur ; courage à nous tous alors que nous avançons.
Von nun an versprach er, offener mit dem Team zu kommunizieren.
Désormais, il a promis de communiquer plus ouvertement avec l'équipe.
Sie arbeitete hart, um von einem erstklassigen Team wahrgenommen zu werden.
Elle a travaillé dur pour se faire remarquer par une équipe d'élite.
Niemand mag es, vor dem ganzen Team bloßgestellt zu werden.
Personne n'aime être jeté en pâture devant toute l'équipe.
