Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das Testennn
Vertaling van "Testen" in Frans
Der ganze Prozess von Testen über Behandlung dauerte ungefähr zwei Stunden.
Le processus total, le test et le thérapie duraient environ deux heures.
Animate unterstützt jetzt das Testen von Anwendungen auf mehreren Geräten gleichzeitig.
Animate prend en charge le test d'applications sur plusieurs périphériques simultanément.
Stellen Sie vor dem Testen immer sicher, dass das Druckmessgerät korrekt angeschlossen ist.
Avant les essais, assurez-vous toujours que le manomètre est correctement connecté.
Wird zum Testen von schmalen und schwer erreichbaren Flächen verwendet.
Utilisée pour les essais dans les zones étroites ou difficiles d'accès.
Testen Sie Ihren Einsatz verdoppeln, jedes einzelne Mal you drop.
Test de doubler votre mise à chaque fois que vous perdez.
Stellen Sie sicher, dass ein lokaler Agent zum Testen bereitsteht.
Assurez-vous qu'un des agents locaux est utilisé pour le test.
Nach dem Testen lief das kompilierte Programm reibungslos auf verschiedenen Geräten.
Après les tests, le programme compilé fonctionnait parfaitement sur divers appareils.
Der Programmierer reichte die kompilierte Version der Anwendung zum Testen ein.
Le programmeur a soumis la version compilée de l'application pour les tests.
Das Klassenprojekt hatte eine behelfsmäßige Komponente zum vorübergehenden Testen von Ideen.
Le projet de classe comportait un élément provisoire pour tester temporairement les idées.
Das Testen verschiedener Überschriften auf der Zielseite verbesserte die Ergebnisse erheblich.
Tester différents titres sur la page de destination a considérablement amélioré les résultats.
Die neue Autobahn ist platt wie eine Flunder, ideal zum Testen schneller Wagen.
La nouvelle autoroute est plate comme une crêpe, idéale pour tester les voitures rapides.
Das entwickelte Modell erwies sich als effektiv beim Testen der neuen Software.
Le modèle élaboré s'est avéré efficace pour tester le nouveau logiciel.
Vor dem Testen von elektrischen Schaltkreisen müssen Sie das Spannungsmessgerät nullen.
Vous devez mettre le voltmètre à zéro avant de tester les circuits électriques.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Testen bevatten
zu testen adj.
à tester
"Cette fonctionnalité est à tester avant la mise en ligne."
vorab testen v.
essayer en avant-première
"Les journalistes peuvent essayer en avant-première le nouveau smartphone."
tester en avant-première
"Ils vont tester en avant-première le nouveau jeu vidéo."
seine Fähigkeiten testen v.
tester ses capacités
"Il a décidé de tester ses capacités en escalade sur cette paroi rocheuse."
im Feld testen v.
tester sur le terrain
"L'entreprise va tester sur le terrain son nouveau logiciel."
eine Idee testen v.
tester une idée
"Nous allons tester une idée pour améliorer les ventes."
ein Spiel testen v.
tester un jeu
"Les développeurs testent le jeu avant sa sortie officielle."
zum Testen überlassen v.
donner à l'essai
"Le vendeur accepta de donner à l'essai la machine pendant une semaine."
die Stimmung testen v.
sonder les réactions
"Le gouvernement va sonder les réactions avant de proposer cette loi."
Grenzen testen v.
tester les limites
"Les adolescents aiment tester les limites de leurs parents."
sich selbst testen v.
tester ses capacités
"Il a décidé de tester ses capacités en escalade sur cette paroi rocheuse."
sich testen lassen v.
se faire dépister
"Elle a décidé de se faire dépister pour le cancer du sein."
beta-testen v.
bêta-tester
"Les développeurs vont bêta-tester cette application mobile."
den Markt testen v.
tester le marché
"L'entreprise va tester le marché avec un prototype limité."
eine Beta-Version testen v.
bêta-tester
"Les développeurs vont bêta-tester cette application mobile."
Alpha-testen v.
alpha-tester
"L'équipe va alpha-tester la nouvelle version avant sa sortie."
nochmals testen v.
retester
"Le médecin va retester le patient la semaine prochaine."
positiv auf Tuberkulose testen v.
virer sa cuti
"Le patient a viré sa cuti lors du dépistage à l'hôpital."
wieder testen v.
retester
"Le médecin va retester le patient la semaine prochaine."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Testen in het Duits
Resultaten: 24458. Exact: 24458. Verstreken tijd: 37 ms.
