Beim Testen der Ergebnisse berechneten wir den Arkussecans, um die Genauigkeit zu bestätigen.
Lors du test des résultats, nous avons calculé la sécante inverse pour confirmer l'exactitude.
Animate unterstützt jetzt das Testen von Anwendungen auf mehreren Geräten gleichzeitig.
Animate prend en charge le test d'applications sur plusieurs périphériques simultanément.
Stellen Sie vor dem Testen immer sicher, dass das Druckmessgerät korrekt angeschlossen ist.
Avant les essais, assurez-vous toujours que le manomètre est correctement connecté.
Wird zum Testen von schmalen und schwer erreichbaren Flächen verwendet.
Utilisée pour les essais dans les zones étroites ou difficiles d'accès.
Der ganze Prozess von Testen über Behandlung dauerte ungefähr zwei Stunden.
Le processus total, le test et le thérapie duraient environ deux heures.
Verfahren und Vorrichtung zur Durchführung von klinischen, chemischen und biologischen Testen.
Méthodes et appareil pour l'exécution d'essais cliniques, chimiques et biologiques.
Ebenso konzentrierte ich mich auf das Testen soviel ich konnte.
Je me suis aussi focalisé sur tester le jeu lorsque je pouvais.
Das entwickelte Modell erwies sich als effektiv beim Testen der neuen Software.
Le modèle élaboré s'est avéré efficace pour tester le nouveau logiciel.
Nach dem Testen lief das kompilierte Programm reibungslos auf verschiedenen Geräten.
Après les tests, le programme compilé fonctionnait parfaitement sur divers appareils.
Sie müssen die Wirksamkeit ihrer Behauptungen durch rigides Testen nachweisen.
Ils doivent prouver l'efficacité de leurs affirmations par des tests rigoureux.
Das Testen verschiedener Beizmittel zeigte, welche die lebhaftesten Farben hervorbrachten.
Tester divers mordants a révélé lesquels produisaient les couleurs les plus vives.
Vor dem Testen ist es wichtig, die erste Version korrekt zu programmieren.
Avant de tester, il est essentiel de bien programmer la version initiale.
Nach dem Testen der Nagelpistole war er zuversichtlich in seine Fähigkeiten.
Après avoir testé la cloueuse, il se sentait confiant dans ses capacités.
