Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
testent
Geflecteerde vorm van tester
Vertaling van "testent" in Duits
Ils ont un appétit incroyable de nouveautés technologiques et testent chaque gadget.
Sie haben einen unglaublichen Hunger nach technischen Neuheiten und testen jedes Gadget.
Ils testent une nouvelle lessive sans parfum pour éviter les allergies de leur enfant.
Sie testen ein neues parfümfreies Waschmittel, damit ihr Kind keine Allergien bekommt.
Les pilotes testent la maniabilité de l'avion avant d'autoriser les vols commerciaux réguliers.
Die Piloten prüfen die Steuerbarkeit des Flugzeugs, bevor regelmäßige Linienflüge freigegeben werden.
Les médecins testent souvent l'ouïe des nouveau-nés pour détecter rapidement d'éventuels problèmes.
Ärzte prüfen bei Neugeborenen oft das Gehör, um mögliche Probleme frühzeitig zu erkennen.
Les ingénieurs testent une coupole plus légère, mais capable de résister aux obus modernes.
Die Ingenieure erproben eine leichtere Turmkuppel, die dennoch modernen Granaten standhält.
Ils testent actuellement un nouveau plan pour organiser les réunions plus efficacement.
Sie erproben derzeit einen neuen Ansatz, um Besprechungen effizienter zu organisieren.
Ils testent la connection des capteurs au boîtier avant de lancer la production.
Sie testen vor dem Produktionsstart die Verbindung der Sensoren zur Steuereinheit.
Ils testent un drone à moyenne portée capable de surveiller une zone entière de campagne.
Sie testen eine Drohne mittlerer Reichweite, die ein ganzes ländliches Gebiet überwachen kann.
Ils testent le nouveau matériel informatique sous la surveillance d'un technicien principal.
Sie testen die neue IT-Hardware unter der Anleitung eines leitenden Technikers.
Les chercheurs sont en action dans le laboratoire, ils testent une nouvelle méthode.
Im Labor sind die Forscher gerade voll am Arbeiten und testen eine neue Methode.
Avant de migrer le système, ils testent le processus sur une petite copie des données.
Bevor sie das System migrieren, testen sie den Ablauf an einer kleinen Datenkopie.
Les chercheurs doivent agir avec précaution lorsqu'ils testent un nouveau médicament sur des volontaires.
Forscher müssen sehr umsichtig vorgehen, wenn sie ein neues Medikament an Freiwilligen testen.
De nombreuses entreprises testent des véhicules autonomes pour un transport public plus sûr.
Viele Unternehmen testen autonome Fahrzeuge für einen sichereren öffentlichen Verkehr.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met testent: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
tester le terrain v.
das Terrain sondieren
"Il va tester le terrain avant de proposer son projet au directeur."
tester les eaux v.
die Lage sondieren
"Avant d'annoncer le projet, ils veulent tester les eaux au conseil."
tester le marché v.
den Markt testen · den Markt sondieren
"L'entreprise va tester le marché avec un prototype limité."
à tester adj.
probierenswert
"Ce nouveau café est à tester avec des amis."
tester en avant-première v.
vorab testen
"Ils vont tester en avant-première le nouveau jeu vidéo."
tester la patience v.
auf die Probe stellen
"Ces embouteillages constants testent vraiment ma patience."
tester les limites v.
Grenzen austesten
"Les adolescents aiment tester les limites de leurs parents."
tester ses capacités v.
seine Fähigkeiten testen
"Il a décidé de tester ses capacités en escalade sur cette paroi rocheuse."
tester sur le terrain v.
im Feld testen
"L'entreprise va tester sur le terrain son nouveau logiciel."
tester un jeu v.
ein Spiel testen
"Les développeurs testent le jeu avant sa sortie officielle."
tester une idée v.
eine Idee testen · eine Idee ausprobieren
"Nous allons tester une idée pour améliorer les ventes."
bêta-tester v.
beta-testen · eine Beta-Version testen
"Les développeurs vont bêta-tester cette application mobile."
alpha-tester v.
Alpha-testen
"L'équipe va alpha-tester la nouvelle version avant sa sortie."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor testent in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1187. Exact: 1187. Verstreken tijd: 53 ms.
