Examples with "Text und Programmcode" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Urheberrecht an dieser Seite, den hier angebotenen Dienstleistungen und deren Inhalten einschließlich aller Informationen, Grafiken, Programmcodes, Texte und Gestaltungen liegt bei BNY Mellon (sofern nicht anders angegeben).
Le copyright applicable au Site et à son contenu, notamment l'ensemble des informations, graphiques, codes, textes et de la conception graphique sont la propriété exclusive de BNY Mellon (sauf stipulation contraire).
Die Weiterverwendung von Texten, Bildern, Programmcode oder Gestaltungselementen durch Dritte ist nur mit der ausdrücklichen, schriftlichen Zustimmung durch die COMVAT AG zulässig.
L'utilisation ultérieure des textes, images, code de programme ou éléments structurels par des tiers nécessite l'accord exprès et écrit de COMVAT AG.
Eliminieren manueller Programmierung durch automatisches Generieren von Programmcode für Zielsysteme wie Microcontroller, FPGAs, PLCs und GPUs in vielen verschiedenen Sprachen wie C/C++, VHDL/Verilog, Structured Text und CUDA.
Éliminer le codage manuel en générant du code automatiquement pour les cibles embarquées telles que les microcontrôleurs, les FPGA, les PLC et les GPU, dans de nombreux langages comme C/C++, VHDL/Verilog, texte structuré et CUDA.
Sie haben das Lied vierhändig komponiert, Text und Musik gemeinsam.
Ils ont composé la chanson à quatre mains, paroles et musique ensemble.
In dieser Band schreibt nur ein Musiker alle Texte und komponiert die Melodien.
Dans ce groupe, un seul artiste musical écrit toutes les paroles et compose les mélodies.
Im Theater vergaß die Nummer zwölf ihren Text und improvisierte eine andere Zeile.
Au théâtre, le douze a oublié son texte et a improvisé une autre réplique.
In seinen Anfangsjahren vergaß er oft den Text und improvisierte völlig unerwartete Sätze.
À ses débuts, il oubliait souvent son texte et improvisait des phrases complètement inattendues.
Dieses kleine ZIP-Archiv enthält die Bilder, Texte und die fürs Projekt nötige Schriftart.
Ce petit archive zip inclut les images, les textes et la police nécessaires au projet.
Im Internet formiert sich eine neue Gruppe, die ihre Texte und Manifeste online teilt.
Une nouvelle pléiade se constitue sur Internet, partageant ses textes et ses manifestes en ligne.
Der Kunde bevorzugt ein schlichtes Visual, mit wenig Text und einem sehr hellen Hintergrund.
Le client préfère une visuelle simple, avec peu de texte et un fond très clair.
Ich mag Kinderbücher lieber, die wenig Text und dafür viele witzige Illustrationen haben.
Je préfère les livres pour enfants avec peu de texte et beaucoup d'illustrations amusantes.
Ihr Lied wurde aufgrund seiner expliziten Texte und Themen als Schund abgetan.
Sa chanson a été rejetée comme vulgaire en raison de ses paroles et thèmes explicites.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.