Ihr Lesealter zeigt, dass sie mit komplexeren Texten umgehen kann.
Son niveau de lecture indique qu'elle peut aborder des textes plus complexes.
Maschinelle Übersetzung ist bei sehr nuancierten literarischen Texten nach wie vor schwierig.
La traduction automatique reste problématique pour les textes littéraires très nuancés.
Helles Licht kann die Lesbarkeit von Texten auf Bildschirmen verbessern.
Un bon éclairage peut améliorer la lisibilité du texte affiché sur les écrans.
Die Verwendung des Löschzeichens ist beim Bearbeiten von Texten unerlässlich.
Utiliser le caractère de suppression est essentiel lors de l'édition de texte.
Er mag den Kontrast zwischen sanfter Musik und sehr gewalttätigen Texten.
Il aime le contraste entre la musique douce et les paroles très violentes.
Das Lied mit den aufwühlenden Texten ließ sie über verlorene Liebe nachdenken.
La chanson aux paroles émouvantes les a fait réfléchir sur l'amour perdu.
Mit der Zeit konnte sie die Details in komplexen Texten gezielt erfassen.
Avec le temps, elle a pu saisir les détails dans des textes complexes.
Dies empfiehlt sich besonders bei Texten, die publiziert und/oder gedruckt werden sollen.
Cette option est particulièrement utile pour des textes devant être publiés et/ou imprimés.
Die in diesen Texten geteilte Weisheit ist zeitlos und bietet zeitlose Ratschläge.
La sagesse partagée dans ces textes traverse les époques, offrant des conseils intemporels.
Du glaubst also den Texten, wenn ich sie ausspreche.
Alors tu pourras croire à mes paroles quand je les chanterais.
Er zeichnet liebend gern mythologische Ungeheuer, die er in antiken Texten entdeckt.
Il adore dessiner des monstres mythologiques qu'il découvre dans les textes anciens.
Lieder mit aufmunternden Texten können die Stimmung eines Menschen wirklich heben.
Les chansons aux paroles encourageantes peuvent vraiment remonter le moral d'une personne.
Weitsichtigkeit kann das Lesen von kleinen Texten für manche etwas schwierig machen.
La presbytie peut rendre la lecture des petits textes un peu difficile pour certains.
