Vertaling van "Transcode" in Duits
Utilise la taille d'image, la cadence, le type de champ et le format des pixels de chaque élément de la séquence, puis les transcode selon leurs paramètres individuels.
Einzelne Clips Verwendet die Framegröße, die Framerate und das Pixel-Seitenverhältnis der einzelnen Clips in der Sequenz und transkodiert sie entsprechend den individuellen Einstellungen.
Grâce aux dernières technologies en matière de modulation et de compression vidéo, le DSR-7401 convertit et transcode jusqu'à 12 sources d'entrées vidéo HD simultanément sur quatre transpondeurs satellite issus d'un même programmateur.
Mit den neuesten Modulations- und Videokompressionstechnologien setzt der DSR-7401 gleichzeitig bis zu 12 HD-Video-Eingangsquellen abwärts um und transkodiert sie über vier Satellitentransponder (über einen einzigen Programmierer).
Dans ce cas, Google ne transcode pas votre page pour les utilisateurs dont la connexion réseau est lente.
Wenn Sie es deaktivieren, transcodiert Google Ihre Seite nicht für Nutzer mit langsamer Netzwerkverbindung.
Transcode a développé un portefeuille de thérapies ciblées visant plusieurs types de tumeurs.
Transcode hat ein Portfolio gezielter Therapeutika entwickelt, die mehrere Tumortypen ansprechen.
Pour cette fonctionnalité, un script comme « Transcode » doit être utilisé
Transcode: Changer les formats vidéo, la résolution et la qualité.
Transcode: Ändern Sie Video-Formaten, die Auflösung und Qualität.
Les sélections effectuées ici remplaceront tout paramètre défini pour votre compte dans la page Account Settings: Transcode Settings.
Die hier getroffene Auswahl überschreibt alle Einstellungen, die für Ihr Konto auf der Seite Account Settings: Transcode Settings festgelegt sind.
Vous pouvez consulter les paramètres de conversion de votre compte en cliquant sur Account Settings > Transcode Settings sur la page d'accueil de Video Cloud.
Rufen Sie die Transcodierungseinstellungen Ihres Kontos auf, indem Sie auf der Video Cloud-Startseite auf Account Settings > Transcode Settings klicken.
Cut, Trim, Transcode, Ajouter de la musique,...
Schneiden, Trimmen, Transcode, Musik hinzufügen, Share...
Même dans ce cas, vous pouvez toutefois reprendre les paramètres par défaut en cliquant sur Restore Defaults (Restaurer les valeurs par défaut) sur la page Account Settings (Paramètres du compte) > Transcode Settings (Paramètres de conversion).
Wenn Sie benutzerdefinierte Transcodierungseinstellungen festgelegt haben, können Sie die Brightcove-Standardeinstellungen ganz einfach wiederherstellen, indem Sie in den Kontoeinstellungen auf der Seite „Einstellungen für die Transcodierung" auf Standardeinstellungen wiederherstellen klicken.
Sous Account Settings > Transcode Settings > Multiple Renditions, ajoutez un ou plusieurs rendus avec le paramètre Video Container sur M2TS.
Fügen Sie unter Kontoeinstellungen > Einstellungen für die Transcodierung > Mehrere Wiedergabeversionen Versionen hinzu, wobei die Videocontainereinstellung auf M2TS gesetzt sein muss.
Résumé TransCode est une société biopharmaceutique préclinique axée sur le développement et la commercialisation de produits thérapeutiques pour traiter le cancer métastatique.
TransCode ist ein vorklinisches biopharmazeutisches Unternehmen, das sich auf die Entwicklung und Vermarktung von Therapeutika zur Behandlung von metastatischem Krebs konzentriert.
Un grand nombre d'options peut être précisé lors de la compilation du logiciel porté multimedia/transcode, nous recommandons d'utiliser la ligne de commande suivante pour compiler transcode
Beim Bau von transcode über den Port multimedia/transcode können zwar zahreiche Optionen angegeben werden. Empfehlenswert ist es aber, den Bau mit folgendem Befehl zu starten
