Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Trauben
Geflecteerde vorm van Traube
Vertaling van "Trauben" in Frans
Der Regen hat in dieser Weinregion die Reife der Trauben verzögert.
La pluie a retardé la maturité des raisins dans cette région viticole.
Ihr violetter Schal erinnert an die Farbe reifer Trauben im Herbst.
Son écharpe violette rappelle la couleur des raisins mûrs en automne.
Im Herbst reifen die roten Trauben und bekommen eine schöne violette Färbung.
En automne, le raisin rouge mûrit et prend une belle couleur violette.
Jeden Morgen gibt er ein paar rote Trauben in seinen Naturjoghurt.
Il ajoute quelques grains de raisin rouge à son yaourt nature chaque matin.
Ein so ertragreicher Weinstock trägt schwere, süße und stark duftende Trauben.
Une vigne aussi généreuse produit des grappes lourdes, sucrées et très parfumées.
Sie kontrollieren jeden Gärtank, bevor sie die Trauben zur Gärung hineingeben.
Ils inspectent chaque cuve avant d'y verser les grappes pour la fermentation.
Die hölzerne Bottich des Winzers füllt sich langsam mit frisch gelesenen Trauben.
La cuve en bois du vigneron se remplit lentement de raisin fraîchement récolté.
Die Trauben im unteren Teil des Weinbergs reifen wegen des Schattens langsamer.
Les raisins du bas du vignoble mûrissent plus lentement à cause de l'ombre.
Nach der Weinlese füllt sich der Keller mit Kisten sorgfältig sortierter Trauben.
Après les vendanges, la cave se remplit de caisses de raisins bien triés.
Der Obstverkäufer wiegt die Trauben mit einer alten Waage aus Metall.
Le vendeur de fruits pèse les raisins avec une vieille balance en métal.
Er hat die Trauben in eine kleine, ziselierte Obstschale aus Metall gelegt.
Il a posé les raisins dans une petite coupe à fruits en métal ciselé.
Diese Marmelade schmeckt am besten, wenn man reife, kernlose Trauben nimmt.
Cette confiture est meilleure quand on utilise des raisins sans pépins bien mûrs.
Er mochte keine getrockneten Trauben und zog frisches, saftiges Obst vor.
Il n'aimait pas le raisin séché et préférait les fruits frais et juteux.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Trauben bevatten
Fuchs-und-Trauben-Haltung nm.
le renard et les raisins
"Il fait du renard et les raisins depuis qu'il a échoué au concours."
Die Trauben hängen zu hoch exp.
les raisins sont trop verts
"Il dit que ce poste ne l'intéresse pas, mais les raisins sont trop verts !"
in Trauben adj.
en grappe
"Les tomates cerises poussent en grappe sur la plante."
Trauben lesen v.
faire les vendanges
"Les vignerons font les vendanges chaque automne dans leurs vignobles."
Synoniemen voor Trauben in het Duits
Suggesties
in Trauben
43
Resultaten: 5207. Exact: 5207. Verstreken tijd: 33 ms.
