Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
grains
Geflecteerde vorm van grain
Vertaling van "grains" in Duits
On récolte l'avoine lorsque les grains ont atteint une couleur jaune doré.
Hafer wird geerntet, wenn die Körner eine goldgelbe Farbe erreicht haben.
Le paysan appelle sa vache préférée en agitant un seau rempli de grains.
Der Bauer ruft seine Lieblingskuh und schwenkt dabei einen Eimer voller Körner.
Le ciment calcaire remplit les espaces vides entre les grains et compacte la roche.
Das kalkige Bindemittel füllt die Hohlräume zwischen den Körnern und verdichtet das Gestein.
Mon moulin est bloqué parce que j'ai mis des grains trop gros dedans.
Meine Mühle ist blockiert, weil ich zu grobe Bohnen hineingefüllt habe.
Le café adultère est composé de grains de mauvaise qualité et de céréales grillées.
Der gepanschte Kaffee besteht aus minderwertigen Bohnen und geröstetem Getreide.
La machine peut réduire en poudre plusieurs kilos de grains par heure.
Die Maschine kann mehrere Kilo Körner pro Stunde zu Pulver zermahlen.
Le fromager mélange le caillé doucement afin de ne pas briser les grains.
Der Käser rührt den Bruch behutsam, damit die Körner nicht zerfallen.
Ils versent le maïs à éclater dans la machine et attendent que les grains explosent.
Sie schütten den Popcornmais in die Maschine und warten, bis die Körner aufpoppen.
Il préfère le maïs sucré au maïs ordinaire, parce que les grains sont plus tendres.
Er mag Zuckermais lieber als normalen Mais, weil die Körner zarter sind.
Je préfère le riz basmati, car ses longs grains restent fermes après la cuisson.
Ich mag Basmati-Reis lieber, weil die langen Körner nach dem Kochen bissfest bleiben.
Ce maïs à éclater ne chauffe pas assez vite, les grains restent durs au fond.
Dieser Popcornmais wird nicht schnell genug heiß, die Körner bleiben unten hart.
Le maïs éclaté fait beaucoup de bruit dans la casserole quand les grains éclatent.
In dem Topf knallt und knistert das Popcorn ganz schön, wenn die Körner aufpoppen.
Tu dois d'abord moudre les grains avant de filtrer le café avec cette machine.
Du musst erst die Bohnen mahlen, bevor du den Kaffee mit dieser Maschine filterst.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met grains: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
poivre en grains n.
Pfefferkörner
"Elle a ajouté du poivre en grains dans le bouillon."
riz à grains longs n.
Langkornreis
"Le riz à grains longs est parfait pour faire un pilaf."
à grains entiers adj.
Vollkorn-
"Le pain à grains entiers est plus nutritif que le pain blanc."
à gros grains adj.
grobkörnig
"Ce sel à gros grains se dissout moins vite que le sel fin."
marchand de grains n.
Getreidehändler · Kornhändler
"Le marchand de grains propose du blé et de l'orge aux boulangers."
sucre en grains n.
Hagelzucker
"Elle ajoute deux cuillères de sucre en grains dans son café."
à grains fins adj.
feinkörnig
"Ce bois à grains fins donne un excellent rendu pour les sculptures."
commerce des grains n.
Getreidehandel
"Le commerce des grains est florissant dans cette région agricole."
entrepôt à grains n.
Getreidespeicher
"L'entrepôt à grains de la coopérative peut stocker mille tonnes de blé."
fromage en grains n.
Käsebruch
"Le fromage en grains est l'ingrédient principal de la poutine."
grains de neige n.
Schneekörner · körnige Masse
"Fouettez les blancs jusqu'à obtenir des grains de neige."
amarante à grains n.
Körneramaranth · Getreideamaranth
"L'amarante à grains est riche en protéines et sans gluten."
formation de grains n.
Kornbildung
"La formation de grains dans l'acier influence sa résistance mécanique."
halle aux grains n.
Getreidehalle
"La halle aux grains de la ville accueillait les marchands de blé."
joint de grains n.
Korngrenze
"Le joint de grains influence la résistance du métal."
ligne de grains n.
Gewitterlinie · Gewitterfront
"La ligne de grains traverse la région avec des vents destructeurs."
muscat à petits grains rouges n.
Muskateller mit kleinen roten Beeren
"Le muscat à petits grains rouges donne un vin aromatique très apprécié."
taille des grains n.
Körnung · Korngröße
"La taille des grains de sable varie selon la plage."
muscat à petits grains blancs n.
Gelber Muskateller
"Le muscat à petits grains blancs sert à élaborer le muscat de Frontignan."
muscat à petits grains roses n.
Muskateller mit kleinen rosa Beeren
"Le muscat à petits grains roses est cultivé principalement en Alsace."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor grains in het Frans
Suggesties
Resultaten: 5355. Exact: 5355. Verstreken tijd: 65 ms.
