Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
vendangesnfpl
View images
Vertaling van "vendanges" in Duits
Definitie
Trauben
Weinlesen
Traubenlese
Ernten
Spätlese
Weinlesezeit
Handlese
View images
Son travail saisonnier dans les vignes commence toujours juste avant les vendanges.
Seine Saisonarbeit in den Weinbergen beginnt immer kurz vor der Weinlese.
Après les vendanges, la cave se remplit de caisses de raisins bien triés.
Nach der Weinlese füllt sich der Keller mit Kisten sorgfältig sortierter Trauben.
Chaque automne, la tradition séculaire des vendanges attire de nombreux touristes.
Jeden Herbst zieht die uralte Tradition der Traubenernte viele Touristen an.
Il a utilisé un outil de cueillette pour attraper les plus beaux raisins pendant les vendanges.
Er benutzte einen Pflücker, um die feinsten Trauben während der Ernte zu greifen.
Dans les climats plus froids, vous pouvez commencer les vendanges mi-septembre.
In kälteren Klimazonen können Sie Mitte September mit der Ernte beginnen.
En général, les vendanges commencent vers mi-septembre dans ce village viticole.
In der Regel beginnt die Weinlese in diesem Winzerdorf etwa Mitte September.
La tradition bourguignonne veut qu'on fête les vendanges avec un grand repas.
Der burgundischen Tradition nach feiert man die Weinlese mit einem großen Essen.
Pendant les vendanges, ils avaient tous le cœur à l'ouvrage.
Während der Weinlese waren sie alle mit Herz bei der Sache.
Cette danse folklorique alsacienne raconte l'histoire des vendanges et des anciens métiers.
Dieser elsässische Volkstanz erzählt von der Weinlese und den alten Handwerksberufen.
Les vendanges stockées dans le chai attendent d'être pressées dès demain matin.
Die im Kelterhaus gelagerte Weinlese wartet darauf, morgen früh gleich gepresst zu werden.
Cette année, les vendanges ont été avancées car les raisins étaient déjà bien mûrs.
Dieses Jahr wurde die Weinlese vorgezogen, weil die Trauben schon gut ausgereift waren.
Il cherche un travail saisonnier dans les vignes pendant les vendanges de septembre.
Er sucht während der Weinlese im September einen Saisonjob in den Weinbergen.
Les vignerons craignent la pluie annoncée pour la fin des vendanges cette semaine.
Die Winzer fürchten den angekündigten Regen zum Ende der Weinlese in dieser Woche.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of vendanges
Weinlese
Weinlese
Ernte
Uitdrukkingen met vendanges: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
fête des vendanges n.
Weinlesefest
"La fête des vendanges attire de nombreux touristes dans notre village."
saison des vendanges n.
Weinlesezeit
"La saison des vendanges commence en septembre dans cette région viticole."
faire les vendanges v.
die Weinlese durchführen
"Les vignerons font les vendanges chaque automne dans leurs vignobles."
Synoniemen voor vendanges in het Frans
Suggesties
Resultaten: 835. Exact: 835. Verstreken tijd: 49 ms.
