Nach einem harten Treffer wussten sie instinktiv, dass sie klammern und sich neu positionieren mussten.
Après un coup dur, ils savaient instinctivement qu'il fallait s'agripper et se repositionner.
Ein kritischer Treffer kann manchmal den Schaden bei harten Gegnern verdoppeln.
Un coup critique peut parfois doubler les dégâts contre des adversaires coriaces.
Meine umfangreiche Recherche ergab in der aktuellen Datenbank keine Treffer.
Ma recherche approfondie n'a donné aucun résultat dans la base de données actuelle.
Der zuerst angeklickte Treffer in der Suchmaschine führt oft auf eine Werbeseite.
Le premier résultat cliqué dans le moteur de recherche mène souvent vers un site de publicité.
Ein spektakuläres Kopfballtor wurde zum schönsten Treffer des Schulturniers gewählt.
Un spectaculaire but de la tête a été élu plus beau but du tournoi scolaire.
Ein südafrikanischer Spieler erzielte im Finale der Meisterschaft den entscheidenden Treffer.
Un joueur sud-africain a marqué le but décisif pendant la finale du championnat.
Noch keine Treffer, aber ich habe auch gerade erst angefangen.
Pas de résultats encore, mais je viens de le démarrer.
Sein Ruf litt unter dem Vorfall mit dem unfairen Treffer.
Sa réputation a souffert à cause de l'incident du coup bas.
Sie war begeistert, als ihr Zauberspruch einen kritischen Treffer erzielte.
Elle était ravie lorsque son sort magique a donné lieu à un coup critique.
Ein erfolgreicher Treffer bei einem vollständigen Count kann das Spiel wenden.
Un coup réussi sur un compte complet peut renverser le cours du match.
Jeder Charakter hat einzigartige Fähigkeiten, die einen kritischen Treffer auslösen können.
Chaque personnage a des compétences uniques qui peuvent déclencher un coup critique.
Fans waren enttäuscht über das Verhalten des Spielers mit dem unfairen Treffer.
Les fans étaient déçus par le comportement du joueur concernant le coup bas.
Traurigerweise wäre es der letzte Treffer, den er hätte.
Malheureusement, ce serait le dernier coup qu'il aurait eu.
