Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Treffernm
Vertaling van "Treffer" in Frans
Sein Ruf litt unter dem Vorfall mit dem unfairen Treffer.
Sa réputation a souffert à cause de l'incident du coup bas.
Die Boxerin war nach dem Treffer völlig bewusstlos und wurde umgehend ins Krankenhaus gebracht.
La boxeuse, complètement inconsciente après le coup, a été transportée rapidement à l'hôpital.
Der zuerst angeklickte Treffer in der Suchmaschine führt oft auf eine Werbeseite.
Le premier résultat cliqué dans le moteur de recherche mène souvent vers un site de publicité.
Wenn du einen Treffer hast, bringe ich dir eine ganze Crew.
Si tu as un résultat, je t'en donnerai beaucoup plus.
Ein südafrikanischer Spieler erzielte im Finale der Meisterschaft den entscheidenden Treffer.
Un joueur sud-africain a marqué le but décisif pendant la finale du championnat.
Nach dem entscheidenden Treffer riss er die Faust zum Zeichen des Sieges hoch.
Il leva le poing en signe de victoire après avoir marqué le but décisif.
Nach seinem Hattrick widmete der Kapitän seine drei Treffer seinen Mitspielern.
Après son triplé, le capitaine a dédié ses trois buts à ses coéquipiers.
Zehn Treffer im Turnier zu erzielen war dieses Jahr ihr Hauptziel.
Atteindre dix buts dans le tournoi était leur objectif principal cette année.
Der Neuzugang hat in seinen ersten Einsätzen bereits zwei entscheidende Treffer erzielt.
Le nouveau transféré a déjà marqué deux buts décisifs lors de ses premiers matchs.
Er hat das Suchwort geändert, und die Treffer waren deutlich relevanter.
Il a changé de terme clé et les résultats ont été beaucoup plus pertinents.
Ein spektakuläres Kopfballtor wurde zum schönsten Treffer des Schulturniers gewählt.
Un spectaculaire but de la tête a été élu plus beau but du tournoi scolaire.
Im Fernsehen weint ein Fußballfan vor Freude nach dem entscheidenden Treffer.
À la télévision, un supporter de football pleure de joie après le but décisif.
Die Liga schrieb den Treffer nach Sichtung der Bilder der Nummer zehn gut.
La ligue a crédité le but au numéro dix après avoir revu les images.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Treffer bevatten
kritischer Treffer nm.
coup critique
"Le guerrier a réussi un coup critique et a vaincu le dragon."
! einen Treffer landen v.
! faire une touche
"Il a fait une touche avec la nouvelle étudiante de la classe."
! faire flèche
"Avec cette remarque, il a fait flèche et l'a convaincu."
Treffer!
touché
"« Touché ! » cria l'arbitre d'escrime après l'attaque."
alle Treffer landen v.
réaliser un carton plein
"Il a réalisé un carton plein lors du championnat de tir à l'arc."
einen Treffer abbekommen v.
stopper
"Il a stoppé une balle dans l'épaule."
ungültiger Treffer nf.
touchette
"L'arbitre a signalé une touchette hors zone valable."
Synoniemen voor Treffer in het Duits
Suggesties
Resultaten: 3576. Exact: 3576. Verstreken tijd: 29 ms.
