Trends mitzumachen kann teuer werden, wenn man ständig neue Kleidung kauft.
Suivre la tendance peut coûter cher quand on achète constamment de nouveaux vêtements.
Angesichts des aktuellen Trends, alles online zu teilen, wird er zunehmend misstrauisch.
De cette tendance actuelle à tout partager en ligne, il commence sérieusement à se méfier.
Bekanntheit kann flüchtig sein, da Trends schnell kommen und gehen.
La célébrité peut être éphémère, les tendances venant et partant rapidement.
Wenn du dazugehören willst, kannst du keine unmodischen Trends tragen.
Tu ne peux pas porter des tendances démodées si tu veux t'intégrer.
Wann immer sie zusammen abhängen, frotzeln sie über die neuesten Trends.
Chaque fois qu'ils traînent ensemble, ils se moquent des dernières tendances.
Sie kleidet sich immer modisch, indem sie den neuesten Trends folgt.
Elle s'habille toujours avec élégance, suivant les dernières tendances.
Er blieb gegenüber den neuen Trends unempfänglich, denen andere eifrig folgten.
Il est resté non exposé aux nouvelles tendances que les autres suivaient avidement.
Sie beklagte sich, dass die Trends ausgelaugt und repetitiv geworden waren.
Elle se plaignait que les tendances étaient devenues répétitives et surexploitées.
Trotz der neuen Trends blieb sie eingefahren und weigerte sich zu ändern.
Malgré les nouvelles tendances, elle restait ancrée dans ses habitudes et refusait de changer.
Wetteränderungen sind vorhersehbar, wenn sie bekannten klimatischen Trends folgen.
Les changements météorologiques sont prévisibles s'ils suivent des tendances climatiques connues.
Man muss neugierig sein, innovativ denken und die Trends kennen.
Il faut être curieux, savoir innover, connaitre les tendances...
Trends zu setzen war für ihn einfach, besonders in der eleganten, maßgeschneiderten Jacke.
Lancer des tendances était facile pour lui, surtout dans cette veste élégante et sur mesure.
Jede Saison bringt neue Trends, die andere schnell altmodisch erscheinen lassen.
Chaque saison apporte de nouvelles tendances qui en rendent rapidement d'autres obsolètes.
