Examples with "URBACT-Programme" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
betont die Bedeutung der neuen Kooperations- und Kommunikationsprogramme im Rahmen der Strukturfonds-, Interreg-IV-C- und URBACT-Programme.
souligne qu'il est essentiel d'utiliser les nouveaux programmes de coopération et de communication relevant des fonds structurels et des initiatives Interreg IVC et URBACT.
Weitere Informationen über das URBACT-Programm erteilt die Verwaltungsstelle
Pour toute information complémentaire sur le programme URBACT, contacter l'autorité de gestion
Die Kommission erwartet vom URBACT-Programm, dass es die Interventionsmöglichkeiten der Städte verbessert und sie somit ihre Herausforderungen besser bewältigen können.
La Commission attend du programme URBACT qu'il renforce les capacités d'intervention des villes, leur permettant ainsi d'être mieux à même de répondre à leurs défis.
Im Rahmen des Urbact-Programms wird die Initiative „Regionen für den Wirtschaftswandel" die grenzübergreifende Zusammenarbeit und den Austausch bewährter Verfahren fördern.
L'initiative «Les régions, actrices du changement économique», dans le cadre du programme URBACT, favorisera la coopération transnationale et l'échange de pratiques exemplaires.
Im Anschluss an die Beratungen zwischen der Kommission und den Mitgliedstaaten wurde das URBACT-Programm von Frankreich im Namen aller Mitgliedstaaten präsentiert.
Résultant des consultations entre la Commission et les Etats membres, le programme URBACT a été présenté par la France au nom de l'ensemble des Etats membres.
Förderung des Austauschs und Kapazitätsaufbaus für eine nachhaltige urbane Entwicklung, unter anderem über das Europäische URBACT-Programm (externer Link).
Soutenant les échanges et le développement des capacités dans le domaine du développement urbain durable, entre autres, par le biais du programme européen URBACT (lien externe).
URBACT-Programm (Strukturfonds): 15,9 Millionen Euro für europäische Städte
Programme URBACT (fonds structurels) : 15,9 millions d'euros pour les villes européennes
Inwieweit wird die Kommission die Satellitenstädte in den Programmen berücksichtigen, die sie verwirklichen möchte (Kohäsionspolitik und Städte, Europäischer Fonds für regionale Entwicklung, Beteiligung solcher Städte an europäischen Projekten, URBACT-Programm usw.)?
Aussi, dans quelle mesure la Commission compte-t-elle prendre en considération les villes d'agglomération dans les programmes qu'elle souhaite mettre en œuvre (politique de cohésion et des villes, Feder, participation de ces villes dans les projets européens, Urbact, etc.)?
Die Ziele des URBACT-Programms sind folgende
Les objectifs du programme URBACT sont
Betrifft: Kohäsionspolitik und das europäische Programm URBACT
Diese Programme zielen nicht ausdrücklich auf die Metropolregionen ab, für die das Programm URBACT von besonderer Bedeutung ist.
Pour celles-ci le programme URBACT est parmi les plus valables.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
