Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
Um
NEW
pour afin autour agit de à d' sur vue
Um all diese Kartons hochzutragen, müssen Umzugsleute wirklich kräftig sein.
Les déménageurs doivent vraiment avoir du muscle pour monter tous ces cartons.
Um einen Rückfall zu vermeiden, muss die Behandlung fortgesetzt werden.
La continuation du traitement est nécessaire pour éviter une rechute de la maladie.
Um mit deinem Geld umzugehen, musst du wirklich vernünftig sein.
Pour gérer ton argent, il faut vraiment avoir du bon sens.
Um diesen Metallring zu öffnen, nehme ich eine passende Zange.
Pour ouvrir cet anneau métallique, je vais utiliser des pinces adaptées.
Um seine Aussprache zu verbessern, liest er jeden Morgen laut.
Pour améliorer sa diction, il lit chaque matin à voix haute.
Um das Essen zu schützen, mussten sie die Außenküche abschirmen.
Pour protéger la nourriture, ils ont dû fermer la cuisine extérieure.
Um dieses Angebot zu nutzen, darf man keine Minute verlieren.
Pour profiter de cette offre, il ne faut pas perdre une minute.
Um gut anzukommen, sollten die Bewerber im Gespräch höflich wirken.
Pour être bien vus, les candidats doivent paraître polis pendant l'entretien.
Um das Rezept vegan zu machen, verwendete ich einen Ei-Ersatz.
Pour rendre la recette végane, j'ai utilisé un succédané d'œufs.
Um den Gewinner zu ermitteln, mussten sie eine Münze werfen.
Pour désigner le gagnant, ils ont dû tirer à pile ou face.
Um gesunde Pflanzen anzubauen, muss man den Boden tief auflockern.
Pour cultiver des récoltes saines, il faut travailler la terre en profondeur.
Um Druck abzulassen, macht sie jeden Abend Yogaübungen zu Hause.
Pour relâcher la pression, elle fait du yoga tous les soirs.
Um die Prüfung zu bestehen, müssen Sie Ihren Studienplan einhalten.
Pour réussir l'examen, vous devez suivre votre programme d'études.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Um bevatten

um ... zu prep.
pour
"Il travaille pour réussir ses examens."
um acht Uhr morgens adv.
à huit heures du matin
"Le train part à huit heures du matin tous les jours."
um wie viel Uhr adv.
à quelle heure
"À quelle heure commence le film ce soir ?"
um Hilfe bitten v.
demander de l'aide
"Il a dû demander de l'aide à son voisin pour déménager."
chercher de l'aide
"Elle va chercher de l'aide auprès de ses amis pour déménager."
sich kümmern um v.
s'occuper
"Elle s'occupe de son petit frère pendant que ses parents travaillent."
um die Rechnung bitten v.
demander l'addition
"Nous avons demandé l'addition après le dessert."
um ... herum prep.
autour
"Les enfants jouent autour de la fontaine du parc."
autour de
"Les enfants sont assis autour de la table."
um Hilfe rufen v.
appeler à l'aide
"Il a appelé à l'aide quand il est tombé dans le trou."
um sich zu setzen adv.
pour s'asseoir
"Il cherche une chaise pour s'asseoir après sa longue marche."
sich um ein Tier kümmern v.
s'occuper d'un animal
"Elle s'occupe d'un chien abandonné depuis trois mois."
sich um eine Katze kümmern v.
s'occuper d'un chat
"Elle s'occupe du chat de sa voisine pendant les vacances."
sich um einen Hund kümmern v.
s'occuper d'un chien
"Marie s'occupe du chien de ses voisins pendant leurs vacances."
um zehn Jahre adv.
de dix ans
"Marie est plus jeune de dix ans que son frère."
um acht Uhr adv.
huit heures
"Le train part à huit heures demain matin."
um sieben Uhr adv.
sept heures
"Je me lève sept heures tous les matins."
um sechs Uhr adv.
six heures
"Je me lève six heures tous les matins."
rund um prep.
autour
"Les enfants jouent autour de la fontaine du parc."
um acht Uhr herum adv.
vers huit heures
"Il arrivera vers huit heures ce soir."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor Um in het Duits

Publiciteit

Suggesties

rund um +10k
und um +10k
es handelt sich um +10k
es geht um +10k
rund um die Uhr +10k
um Hilfe 6860
um die Welt 5351
um die Ecke 3806

Resultaten: 1946756. Exact: 1946756. Verstreken tijd: 288 ms.