Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
agit
Geflecteerde vorm van agir
Vertaling van "agit" in Duits
Cette association agit contre le courant consumériste en prônant la sobriété heureuse.
Dieser Verein handelt gegen den Strom des Konsumdenkens und propagiert genügsames Glück.
Je me demande quelle est son intention, il n'agit jamais sans raison.
Ich frage mich, was führt er im Schilde, er handelt nie grundlos.
Le fleuve agit comme un trait d'union entre les villages isolés alentour.
Der Fluss wirkt wie ein Bindeglied zwischen den abgelegenen Dörfern der Umgebung.
Son humour permanent agit comme un opium, dissimulant sa profonde tristesse.
Sein ständiger Humor wirkt wie ein Opium und verdeckt seine tiefe Traurigkeit.
Cette fondation agit comme mécène pour de nombreux projets culturels en zone rurale.
Diese Stiftung fungiert als Sponsor für viele Kulturprojekte im ländlichen Raum.
Un notaire public agit comme témoin impartial dans d'importantes transactions légales.
Ein Notar fungiert als unparteiischer Zeuge bei wichtigen rechtlichen Geschäften.
La nicotine agit rapidement en paralysant le système nerveux des insectes nuisibles.
Nikotin wirkt schnell, indem es das Nervensystem der Schadinsekten lähmt.
Son sens de l'autodérision agit comme contrepoids à son immense popularité soudaine.
Sein Sinn für Selbstironie wirkt als Gegengewicht zu seiner plötzlich enormen Popularität.
Ce rapport alarmant sur le climat agit comme une douche froide pour nous tous.
Dieser alarmierende Klimabericht wirkt wie eine kalte Dusche für uns alle.
Cette routine quotidienne agit comme une anesthésie, étouffant ses rêves et ses envies.
Diese tägliche Routine wirkt wie eine Betäubung und erstickt seine Träume und Wünsche.
Le stress des examens agit comme un réactif sur la motivation des étudiants.
Prüfungsstress wirkt bei Studierenden wie ein Lackmustest für ihre Motivation.
Ce médicament agit en aussi peu que dix minutes après la prise.
Dieses Medikament wirkt schon nach nur zehn Minuten nach der Einnahme.
Dans cette réaction enzymatique, ce composé agit comme précurseur de plusieurs hormones importantes.
In dieser enzymatischen Reaktion wirkt diese Verbindung als Vorläufer mehrerer wichtiger Hormone.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met agit: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor agit in het Frans
Suggesties
Resultaten: 102217. Exact: 102217. Verstreken tijd: 68 ms.
