Ohne genügend Licht erscheinen mir die Umrisse der Gegenstände immer unschärfer.
Sans éclairage suffisant, les contours des objets me semblent toujours plus trouble.
Im Halbdunkel konnte ich die Umrisse des alten Sessels kaum erkennen.
Dans la pénombre, je pouvais à peine distinguer les contours du vieux fauteuil.
Die Umrisse der Berge hoben sich scharf vom rosa Abendhimmel ab.
Le contour des montagnes se découpait nettement sur le ciel rose du soir.
Die verschwommenen Umrisse des Gebäudes waren im Nebel kaum zu erkennen.
Le contour flou du bâtiment était à peine visible dans le brouillard.
Im Dunkeln kann ich die Umrisse der Passanten nicht mehr unterscheiden.
Dans l'obscurité, je n'arrive plus à différencier les silhouettes des passants.
Die schwach beleuchtete Bühne des Theaters ließ nur die Umrisse der Schauspieler erkennen.
La scène faiblement éclairée du théâtre laissait deviner les silhouettes des acteurs.
Dieser schwarze Buntstift ist ideal, um die Umrisse deiner Figur zu zeichnen.
Ce crayon de couleur noir est parfait pour dessiner les contours de ton personnage.
Das unscharfe Foto zeigte nur die Umrisse des Gebäudes, nicht die Details.
La photo floue ne capturait que les contours du bâtiment, pas les détails.
Dieser Fineliner ist ideal, um die Umrisse der Karte sauber nachzuziehen.
Ce stylo à pointe fine est parfait pour tracer les contours de la carte.
Man sah die Umrisse der Bäume im ruhigen Wasser des Flusses gespiegelt.
On voyait le contour des arbres se refléter dans l'eau calme de la rivière.
Im Nebel schufen die verschwimmenden Umrisse der Gebäude eine geheimnisvolle Atmosphäre.
Dans le brouillard, les contours flous des bâtiments créaient une atmosphère mystérieuse.
Die nächtliche Finsternis ließ die Umrisse der Bäume besonders unheimlich wirken.
La noirceur de la nuit rendait les silhouettes des arbres particulièrement inquiétantes.
Wegen des Nebels über dem Meer konnte man die Umrisse des Bootes kaum erkennen.
On distingue mal le contour du bateau à cause du brouillard sur la mer.