Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Umstiegnm
Vertaling van "Umstieg" in Frans
escale
migrer
passer
conversion
Der Umstieg zur U-Bahn ist schlecht ausgeschildert; viele Touristen landen am falschen Gleis.
La correspondance avec le métro est mal indiquée, beaucoup de touristes se trompent de quai.
Bei diesem Flug mit Umstieg übernimmt die Airline den Gepäcktransfer automatisch.
Pour ce vol en correspondance, la compagnie gère automatiquement le transfert des bagages.
Bei einem Streik kann der Umstieg noch in letzter Minute geändert werden.
En cas de grève, le changement de train peut être modifié au dernier moment.
Diese Direktverbindung mit dem Zug macht den umständlichen Umstieg am Hauptbahnhof überflüssig.
Cette liaison directe en train supprime le changement compliqué à la gare centrale.
Der Umstieg auf gehostete Dienste hat unsere Abläufe dieses Jahr erheblich vereinfacht.
La migration vers les services hébergés a considérablement simplifié nos opérations cette année.
Der Umstieg auf die Cloud hat die Branche erheblich verändert.
La migration vers le cloud change les règles du jeu.
Eine neue Ausfallstraße soll den Flughafen ohne Umstieg direkt mit der Innenstadt verbinden.
Une nouvelle radiale doit relier directement l'aéroport au centre sans correspondance.
Bei jedem Umstieg müssen sie einen neuen Fahrschein entwerten, damit sie weiterreisen können.
À chaque correspondance, ils doivent poinçonner un nouveau billet pour continuer leur voyage.
Mit einem Flug mit Umstieg haben sie drei zusätzliche Stunden Reisezeit in Kauf genommen.
En prenant un vol en correspondance, ils ont ajouté trois heures de voyage supplémentaires.
Wir haben unseren Anschluss verpasst, weil der Umstieg nicht angekündigt wurde.
Nous avons manqué notre changement de train parce que la correspondance n'a pas été annoncée.
Bei einem kurzen Umstieg ist mein größter Stressfaktor immer das aufgegebene Gepäck.
En cas de correspondance courte, mon stress principal, c'est toujours le bagage enregistré.
Ich vermeide lieber Flüge mit Umstieg, weil ich Angst habe, den Anschluss zu verpassen.
Je préfère éviter le vol en correspondance, car j'ai peur de rater la liaison.
Der Direktflug ist ausgebucht, daher bietet uns die Agentur nur einen Flug mit Umstieg an.
Le vol direct est complet, donc l'agence nous propose uniquement un vol en correspondance.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Umstieg bevatten
Synoniemen voor Umstieg in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1244. Exact: 1244. Verstreken tijd: 29 ms.
