Examples with "Und... Irgendwie" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In meiner Familie gab es früher schon Suizide bei Männern... leider, und... irgendwie spürte ich es einfach und war besorgt.
On a des antécédents dans la famille de suicides chez les hommes, malheureusement, et et je le ressentais et je m'en inquiétais.
Die Pythagoräer und ihre Nachfolger... hielten die Erde... für unrein und... irgendwie abstoßend... wohingegen der Himmel vollkommen und göttlich war.
Les pythagoriciens et leurs successeurs cultivent l'idée curieuse que la Terre est impure voire dégoûtante tandis que les cieux sont immaculés et divins.
Regen, Staub und Schmutz... irgendwie schaffen es Ihre Schuhe immer, sich Flecken zuzuziehen.
Pluie, poussière, taches diverses, vos chaussures finissent toujours par se salir ou se tacher.
Und... es war irgendwie wie der Film Ist das Leben nicht schön?, nur gibt es keine Erlösung am Ende der Geschichte.
Et... c'était un peu comme le film La vie est belle, sans rédemption à la fin de l'histoire.
Morgens scheint das Sonnenlicht auf den Boden, und man spürt... irgendwie Vergebung.
Le matin, le soleil enveloppe la pièce et on se sent comme pardonné.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.