Vertaling van "Unix-artiges" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Lesen von Shellskripten ist der beste Weg, um zu verstehen, wie ein Unix-artiges System arbeitet.
La lecture des scripts de l'interpréteur de commandes est la meilleure manière de comprendre comment fonctionne un système de type UNIX.
Da wir GNU als ein Unix-artiges Betriebssystem beabsichtigt haben, benutzen wir den Begriff "Betriebssystem" genau so.
Puisque notre intention était que GNU soit un système d'exploitation similaire à Unix, nous avons utilisé le terme « système d'exploitation » de la même manière.
Nachtrag: Unabhängig neben GNU hat auch ein anderes Projekt ein freies Unix-artiges Betriebssystem erzeugt.
Addendum : À côté de GNU, un autre projet a produit de manière indépendante un système d'exploitation libre semblable à Unix.
Das GNU System ist ein komplettes, freies Unix-artiges Betriebssystem.
Das Ziel des GNU-Projektes war es, ein vollständig freies, Unix-artiges System zu entwickeln: GNU.
L'objectif final du Projet GNU était de développer un système semblable à Unix, complet et libre.
Zunächst hat SCO den Namen "Linux" so gebraucht, als bedeute er "freie Software an sich" oder "alle freie Software, aus der ein UNIX-artiges Betriebssystem besteht".
Tout d'abord, SCO a utilisé «Linux» pour dire «tous les logiciels libres», ou «tous les logiciels libres constituant un système d'exploitation de type Unix».
Es ist für ein typisches Unix-artiges System recht normal, all diese Mechanismen in wechselndem Umfang zu verwenden.
Tous ces mécanismes sont utilisés, à des degrés divers, dans le fonctionnement normal d'un système Unix typique.
Verfahren gemäß Anspruch 2, bei dem die Sicherheitsanforderung durch ein UNIX-artiges Betriebssystem als SIGSAK-Unterbrechungssignal erkannt wird.
La méthode de la revendication 2 dans laquelle la demande de fixation d'attention est reconnue par un système d'exploitation du type UNIX comme un signal SIGSAK d'interruption.
