Examples with "User-Agent Header" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ihr Browser/Proxy Server/Agent sendet keinen HTTP User-Agent Header und wird deshalb von uns blockiert.
Si votre navigateur/proxy/agent n'envoie pas un HTTP User-Agent header, ce serveur rejette la demande.
Wenn du HTTP Anfragen zu der MediaWiki web service API machst, stelle sicher, dass der User-Agent Header deinen Client richtig identifiziert.
Lorsque vous faites des requêtes HTTP à l'API du service web MediaWiki, assurez-vous d'indiquer un en-tête User-Agent qui identifie correctement votre client.
Andere resultaten
Verwende den HTTP User-Agent-Header, um den mobilen Referral-Verkehr von iOS und Android zu deiner Webseite zu erfassen.
Utilisez l'en-tête HTTP d'agent utilisateur pour comptabiliser le trafic référent mobile sur votre site web provenant d'iOS et d'Android.
Wenn du die API vom browser-basierten JavaScript aufrufst, kannst du den User-Agent-Header nicht beeinflussen: Der Browser verwendet seinen eigenen.
Si vous appelez l'API à partir d'un JavaScript dans un navigateur, vous ne pourrez pas modifier l'en-tête User-Agent : le navigateur utilisera le sien.
Der Server muss den HTTP-Header HTTP Vary: User-Agent in seine Antwort aufnehmen.
Bei dynamischer Bereitstellung verwenden Sie den Vary-HTTP-Header, um Ihre Änderungen in Abhängigkeit vom User-Agent zu signalisieren.
Si vous utilisez la diffusion dynamique, utilisez l'en-tête HTTP "Vary" pour signaler vos modifications en fonction du user-agent.
Unter Auszuschließende SIP User Agents geben Sie den SIP-Header oder die Informationen der Software ein, die blockiert werden sollen.
Sous Liste noire des agents d'utilisateurs SIP, saisissez les informations du logiciel ou l'en-tête SIP que vous souhaitez bloquer.
Dies ist eine Änderung gegenüber unserer früheren Empfehlung, nur den HTTP-Header "vary: user-agent" zu verwenden.
Ceci est un changement par rapport à notre précédente recommandation d'utiliser uniquement l'en-tête HTTP "vary: user-agent".
Der Server sollte also den HTTP-Antwort-Header Vary: User-Agent verwenden.
Utilisez l'en-tête HTTP "Vary" pour signaler vos modifications en fonction du user-agent.
In diesem Fall sollte die übertragene JavaScript-Datei den HTTP-Header "Vary: User-agent" enthalten.
Nous vous recommandons dans ce cas d'afficher le fichier JavaScript avec l'en-tête HTTP "Vary: User-agent".
Der Server sollte also den HTTP-Antwort-Header Vary: User-Agent verwenden. Beachten Sie außerdem die häufigen Fehlerquellen bei der Erkennung von User-Agents.
Wenn Sie bei "Http Header Checker" schauen, können Sie es selbst machen, aber es ist besonders hilfreich SEOBooks Header Checker zu benutzen oder verwenden Sie Screaming Frog, da Sie bei beiden Anbietern den User Agent in einem Dropdown-Feld ändern können.
Si vous consultez le "http header checker", vous pouvez le faire vous même mais il est particulièrement utile d'utiliser le Header Checker de SEOBook ou Screaming Frog car ils vous permettent tout deux de changer l'user agent.
Um diesen Parameter zu ändern, müssen Sie in der erweiterten Konfiguration einer Anwendung einen speziellen Abfrage-Header hinzufügen: user-agent=...
Pour modifier ce paramètre, vous devez ajouter dans la configuration avancée d'une application un entête de requête spécifique: user-agent=...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
