Download for Windows Premium
Publiciteit
modifier
Nous venons juste de réserver les billets, il ne faut plus rien modifier maintenant.
Wir haben die Tickets gerade erst gebucht, jetzt sollte man nichts mehr ändern.
Ce formulaire est déjà répondu, tu n'as plus rien à modifier ni à ajouter.
Dieses Formular ist bereits ausgefüllt, du musst nichts mehr ändern oder ergänzen.
Le document était inaccessible, je ne pouvais donc pas le modifier.
Das Dokument war gesperrt, sodass ich es nicht bearbeiten konnte.
Lorsque vous êtes connectés, vous pouvez également modifier vos recherches en cours.
Während du angemeldet bist, kannst du auch deine derzeitigen Suchen bearbeiten.
Elle a dû modifier son apparence pour réussir sa mission sous couverture.
Sie musste ihr Aussehen verändern, um erfolgreich undercover arbeiten zu können.
Ils respectent l'antiquité de cette tradition et refusent de la modifier.
Sie achten die jahrhundertealte Tradition und weigern sich, sie zu verändern.
Le conseiller m'a aidé à comprendre comment modifier efficacement mon comportement.
Der Berater hat mir geholfen zu verstehen, wie ich mich effektiv ändern kann.
Dis-moi ton avis sur notre projet de voyage, on peut encore tout modifier.
Sag mir, was du von unserem Reiseplan hältst - wir können noch alles ändern.
Je trouve ce système de réservation très limitant, on ne peut rien modifier soi-même.
Ich finde dieses Buchungssystem sehr einschränkend - man kann selbst überhaupt nichts ändern.
Elle considère que la nouvelle loi est discutable et qu'il faudrait la modifier rapidement.
Sie meint, das neue Gesetz sei umstritten und müsse schnell geändert werden.
Nous voulons modifier le moins possible ce projet, car il est presque terminé.
Wir wollen an diesem Projekt so wenig wie möglich ändern, weil es fast fertig ist.
Ils ont déconseillé de modifier le design original ; il fonctionne depuis des années.
Sie rieten davon ab, das ursprüngliche Design zu verändern; es hat jahrelang funktioniert.
Vous ne pouvez pas le modifier et le revendre comme votre propre.
Sie können nicht ändern es und verkaufen es als Ihr eigenes.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met modifier: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

modifier à nouveau v.
erneut ändern · nochmals ändern
"L'architecte doit modifier à nouveau les plans après les nouvelles demandes."
modifier les plans v.
die Pläne ändern · die Pläne anpassen
"Nous devons modifier les plans à cause de la météo."
modifier sa décision v.
seine Entscheidung ändern
"Il a modifié sa décision après avoir réfléchi toute la nuit."
se modifier v.
sich verändern · sich wandeln
"Le règlement va se modifier pour s'adapter aux nouvelles normes."
modifier l'apparence v.
das Aussehen verändern
"Elle a modifié l'apparence de sa chambre avec de nouveaux rideaux."
modifier l'équilibre v.
das Gleichgewicht verändern
"Cette nouvelle réglementation va modifier l'équilibre du marché."
modifier la forme v.
die Form verändern
"Il faut modifier la forme du vase pour qu'il soit plus élégant."
modifier la situation v.
die Situation ändern
"Il faut modifier la situation avant qu'elle ne s'aggrave."
modifier la stratégie v.
die Strategie ändern
"L'équipe a décidé de modifier la stratégie avant le match."
modifier la trajectoire v.
die Richtung ändern
"Le pilote doit modifier la trajectoire de l'avion pour éviter l'orage."
modifier le paysage v.
die Landschaft verändern
"Cette nouvelle technologie va modifier le paysage économique du pays."
modifier légèrement v.
leicht abändern
"Il faut modifier légèrement la recette pour qu'elle soit parfaite."
modifier les objectifs v.
die Ziele anpassen
"L'équipe doit modifier les objectifs du projet après cette découverte."
modifier librement v.
frei verändern
"Tu peux modifier librement ce texte pour l'améliorer."
modifier sa position v.
seine Meinung ändern
"Il a décidé de modifier sa position sur ce sujet délicat."

Synoniemen voor modifier in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 66013. Exact: 66013. Verstreken tijd: 58 ms.