Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
modifier
Vertaling van "modifier" in Duits
Vervoegen
Tu peux modifier ce texte à ton aise avant l'impression finale.
Du kannst diesen Text vor dem endgültigen Druck nach Belieben ändern.
Prévenez toujours à l'avance si vous devez modifier l'emploi du temps.
Informieren Sie immer im Voraus, wenn Sie den Zeitplan ändern müssen.
Ce réseau social propose des filtres amusants pour modifier les photos et les vidéos.
Dieses Soziale Netzwerk bietet lustige Filter, um Fotos und Videos zu bearbeiten.
Sur ce wiki, tout le monde peut modifier librement les articles existants.
In diesem Wiki kann jeder bestehende Artikel nach Belieben bearbeiten.
Sans entretien régulier, la couleur de la façade peut se modifier rapidement.
Ohne regelmäßige Pflege kann sich die Farbe der Fassade schnell verändern.
Les défauts dans la structure cristalline peuvent modifier la couleur du cristal obtenu.
Defekte in der kristallinen Struktur können die Farbe des entstehenden Kristalls verändern.
On peut modifier la réservation, moyennant le paiement d'une petite pénalité.
Die Buchung kann geändert werden, gegen Zahlung einer kleinen Gebühr.
Vous aurez la faculté de modifier votre commande jusqu'à minuit ce soir.
Sie können Ihre Bestellung noch bis heute um Mitternacht ändern.
Ils ont dû modifier le plan de table après l'annulation de plusieurs invités.
Nach den Absagen mehrerer Gäste mussten sie den Sitzplan noch einmal ändern.
Nous devons assumer la réalité du changement climatique et modifier nos habitudes rapidement.
Wir müssen die Realität des Klimawandels akzeptieren und unsere Gewohnheiten schnell ändern.
Le climat de la région risque de se modifier si la déforestation continue.
Das Klima der Region könnte sich verändern, wenn die Abholzung weitergeht.
Son comportement a semblé se modifier depuis son changement de travail.
Seit seinem Jobwechsel scheint sich sein Verhalten verändert zu haben.
Le retard significatif du train a obligé tous les passagers à modifier leurs plans.
Wegen der erheblichen Verspätung des Zuges mussten alle Fahrgäste ihre Pläne ändern.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met modifier: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
modifier à nouveau v.
erneut ändern · nochmals ändern
"L'architecte doit modifier à nouveau les plans après les nouvelles demandes."
modifier les plans v.
die Pläne ändern · die Pläne anpassen
"Nous devons modifier les plans à cause de la météo."
modifier sa décision v.
seine Entscheidung ändern
"Il a modifié sa décision après avoir réfléchi toute la nuit."
se modifier v.
sich verändern · sich wandeln
"Le règlement va se modifier pour s'adapter aux nouvelles normes."
modifier l'apparence v.
das Aussehen verändern
"Elle a modifié l'apparence de sa chambre avec de nouveaux rideaux."
modifier l'équilibre v.
das Gleichgewicht verändern
"Cette nouvelle réglementation va modifier l'équilibre du marché."
modifier la forme v.
die Form verändern
"Il faut modifier la forme du vase pour qu'il soit plus élégant."
modifier la situation v.
die Situation ändern
"Il faut modifier la situation avant qu'elle ne s'aggrave."
modifier la stratégie v.
die Strategie ändern
"L'équipe a décidé de modifier la stratégie avant le match."
modifier la trajectoire v.
die Richtung ändern
"Le pilote doit modifier la trajectoire de l'avion pour éviter l'orage."
modifier le paysage v.
die Landschaft verändern
"Cette nouvelle technologie va modifier le paysage économique du pays."
modifier légèrement v.
leicht abändern
"Il faut modifier légèrement la recette pour qu'elle soit parfaite."
modifier les objectifs v.
die Ziele anpassen
"L'équipe doit modifier les objectifs du projet après cette découverte."
modifier librement v.
frei verändern
"Tu peux modifier librement ce texte pour l'améliorer."
modifier sa position v.
umdenken
"Il a décidé de modifier sa position sur ce sujet délicat."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor modifier in het Frans
Suggesties
Resultaten: 62527. Exact: 62527. Verstreken tijd: 70 ms.
