Examples with "User-Standards" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Im Restaurations-Modus wird bei Anwahl "User-Standards" und Speicherung der Messung eine Näherung für die classical- und 3D-Farben von keramischen Restaurationen angegeben.
En mode Restauration et en sélectionnant "User Standards" et mémorisant les mesures effectuées, vous obtiendrez une approximation pour les couleurs classical et 3D des restaurations en céramique.
Andere resultaten
Wir empfehlen, die Option User ausschließen als Standard beizubehalten.
Nous vous recommandons de laisser l'option Exclure les utilisateurs par défaut.
SAM folgt den Standard Windows User-Interface Konventionen.
Zusammen mit E.care-Mitarbeitern und Key-Usern wurde eine Standard-E.care ED als "maßgeschneiderte Anwendung" eingerichtet.
Avec Tom Cools d'E.care et certains utilisateurs clés, un E.care ED standard a été installé comme un « paquet des urgences sur mesure ».
Die gleiche Möglichkeit besteht auch mit unserem Suchmaschinen Service; unsere User können Iminent als Standard Suchmaschine nutzen oder jeder Zeit die eines anderen Providers wählen.
Vous avez la même option pour notre service de recherche : vous pouvez garder Iminent comme moteur de recherche principal ou opter pour celui de votre choix.
Wenn Sie den Zugriff eines Benutzers beschränken möchten, fügen Sie ihn nicht der Standardbenutzergruppe (Campaign Standard users) hinzu, da diese der Organisationseinheit Alle zugeordnet ist.
Si vous souhaitez restreindre les accès d'un utilisateur, ne l'ajoutez pas dans le groupe des utilisateurs standard (Campaign Standard users), car celui-ci est rattaché à toute l'entité organisationnelle.
Momentan sind Chrome, Edge und IE die einzigen Browser, die dieses Feature unterstützten, aber wir verwenden die Standard-User Timing API, weshalb wir annehmen, dass mehr Browser es unterstützen werden.
Pour le moment, Chrome, Edge et IE sont les seuls navigateurs prenant en charge cette fonctionnalité, mais comme nous utilisons l'API standard User Timing, nous nous attendons à ce que d'autres navigateurs la prennent en charge.
ZULÄSSIGE NUTZUNG UND USER CONTENT STANDARDS Unsere Seite und Services werden ausschließlich zu Ihrer Information sowie für die persönliche, nicht gewerbliche Nutzung zur Verfügung gestellt.
Notre Site et Service (y compris, sans restriction, le contenu du site et le contenu de l'utilisateur) sont fournis pour votre information et à usage personnel et non commercial uniquement.
Bei einer erneuten Installation, einer Reparatur oder einer Aktualisierung von Windows XP gehen möglicherweise Daten im Ordner All Users sowie die Standard-Programmvorlagen und -Einstellungen, die im Ordner Default User gespeichert sind, verloren.
Vous pouvez perdre des données stockées dans le dossier All Users, ainsi que les paramètres et modèles de programmes par défaut stockés dans le dossier Default User après la réinstallation, la réparation ou la mise à niveau vers Windows XP.
Das „Individual User Interface", das „Standard Flexible User Interface" und die „abas Tools" werden der Präsentationsschicht zugeordnet.
Les "Interface utilisateur individuelle", "Interface utilisateur flexible standard" et "abas Tools" sont affectés à la couche de présentation.
Die Hersteller werden ermuntert, ihre Produkte in Übereinstimmung mit der Benutzerschnittstellennorm IEEE 1621 „Standard for User Interface Elements in Power Control of Electronic Devices Employed in Office/Consumer Environments" (Bedienungselemente für die Leistungssteuerung elektronischer Büro- und Unterhaltungsgeräte) zu gestalten.
Les fabricants sont encouragés à concevoir des produits conformes à la norme d'interface utilisateur IEEE 1621: Standard for User Interface Elements in Power Control of Electronic Devices Employed in Office/Consumer Environments.
Testen Sie Ihre Anwendungen mithilfe des Standardbenutzeranalyse-Tools (Standard User Analyzer, SUA) auf Probleme mit der Benutzerkontensteuerung (User Account Control, UAC).
Tester vos applications sur les problèmes de contrôle de compte d'utilisateur à l'aide de l'Analyseur pour utilisateur standard.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
