Examples with "Standard users" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si vous souhaitez restreindre les accès d'un utilisateur, ne l'ajoutez pas dans le groupe des utilisateurs standard (Campaign Standard users), car celui-ci est rattaché à toute l'entité organisationnelle.
Wenn Sie den Zugriff eines Benutzers beschränken möchten, fügen Sie ihn nicht der Standardbenutzergruppe (Campaign Standard users) hinzu, da diese der Organisationseinheit Alle zugeordnet ist.
Andere resultaten
Pour le moment, Chrome, Edge et IE sont les seuls navigateurs prenant en charge cette fonctionnalité, mais comme nous utilisons l'API standard User Timing, nous nous attendons à ce que d'autres navigateurs la prennent en charge.
Momentan sind Chrome, Edge und IE die einzigen Browser, die dieses Feature unterstützten, aber wir verwenden die Standard-User Timing API, weshalb wir annehmen, dass mehr Browser es unterstützen werden.
En mode Restauration et en sélectionnant "User Standards" et mémorisant les mesures effectuées, vous obtiendrez une approximation pour les couleurs classical et 3D des restaurations en céramique.
Im Restaurations-Modus wird bei Anwahl "User-Standards" und Speicherung der Messung eine Näherung für die classical- und 3D-Farben von keramischen Restaurationen angegeben.
Il est vivement recommandé aux fabricants de concevoir des appareils conformes à la norme IEEE 1621 (Standard for User Interface Elements in Power Control of Electronic Devices Employed in Office/Consumer).
Den Herstellern wird dringend empfohlen, ihre Produkte in Übereinstimmung der IEEE-Norm 1621 „User Interface Elements in Power Control of Electronic Devices Employed in Office/Consumer Environments" (Bedienungselemente für die Leistungssteuerung elektronischer Büro- und Unterhaltungsgeräte) zu gestalten.
Les fabricants sont encouragés à concevoir des produits conformes à la norme d'interface utilisateur IEEE 1621: Standard for User Interface Elements in Power Control of Electronic Devices Employed in Office/Consumer Environments.
Die Hersteller werden ermuntert, ihre Produkte in Übereinstimmung mit der Benutzerschnittstellennorm IEEE 1621 „Standard for User Interface Elements in Power Control of Electronic Devices Employed in Office/Consumer Environments" (Bedienungselemente für die Leistungssteuerung elektronischer Büro- und Unterhaltungsgeräte) zu gestalten.
Dans le cas contraire, CHANGE CURRENT USER est sans effet et n'affichera pas la fenêtre standard de changement d'utilisateur.
Sonst hat CHANGE CURRENT USER keine Auswirkung und zeigt nicht das Standardfenster zum Wechseln von Benutzern.
En outre, la possibilité qu'ont les fournisseurs d'user de la liberté d'établissement et de la liberté de prestation des services est entravée par le manque de standardisation des produits d'épargne-retraite individuelle.
Hinzu kommt, dass Anbieter die Niederlassungs- und Dienstleistungsfreiheit nicht uneingeschränkt in Anspruch nehmen können, da die bestehenden Produkte der privaten Altersvorsorge nicht standardisiert sind.
Sous l'effet de l'abrasion du sol, de la diminution du taux d'humus dans le sol et du compactage du sol provoqué par l'emploi de machines lourdes, les ciseaux standards ont tendance à s'user rapidement.
Standardmeißel sind durch Einwirkung von Bodenerosion, eine Reduzierung des Humus' im Boden und eine Verfestigung durch schwere landwirtschaftliche Maschinen anfällig für eine hohe Abnutzung.
Si vous décidez de ne pas choisir votre «user area» comme moyen de communication préféré, l'Office communiquera avec vous par télécopie. Si vous ne nous avez pas indiqué de numéro de télécopieur, nous communiquerons avec vous par voie postale standard.
Wenn Sie den User area nicht als bevorzugten Kommunikationsweg auswählen möchten, kommuniziert das HABM per Fax mit Ihnen. Wenn Sie keine Faxnummer angegeben haben, kommunizieren wir mit Ihnen über den normalen Postdienst.
Dès lors qu ́il s ́agit d ́un format standard unique, les informations sur le navigateur Web du client qui y accède (date, heure, referrer, adresse IP du client, user-agent) y sont présentes.
Nachdem es sich dabei um ein Standard Format handelt, finden sich dort Informationen über den abrufenden Browser-Client (Datum, Uhrzeit, Referrer, IP-Adresse des Clients, User-Agent, ...).
Le dernier protocole en date est le standard MU-MIMO (nouvelle génération AC) qui est l'abréviation anglaise de « Multi-User-Multiple Input and Multiple Output » (Multi-utilisateur à entrées et sorties multiples).
Der neueste Standard ist MU-MIMO (AC-WLAN der nächsten Generation). Das steht für Multi-User Multiple Input und Multiple Output.
Les spécialistes de l'UX («User Experience», l'expérience utilisateur) l'ont cependant bien compris: il ne suffit plus aujourd'hui de proposer aux utilisateurs une interface intuitive reposant sur des standards déjà bien connus.
Doch UX-Spezialisten („User Experience" Anwendererlebnis) haben erkannt: Es reicht heute nicht mehr, den Anwendern eine intuitive Benutzeroberfläche zu präsentieren, die auf bekannten Standards gründet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
