Kunden warten sehnsüchtig darauf, dass die endgültige Version verfügbar wird.
Les clients attendent avec impatience que la version commerciale soit disponible.
Wenn er wütend ist, wird er zur schlimmsten Version seiner selbst.
Quand il est en colère, il devient la plus mauvaise version de lui-même.
VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR KENNZEICHNUNG DER VERSION BEI INTEGRIERTEN SCHALTKREISEN UND VERWENDUNG ZUR STEUERUNG VON BETRIEBSABLÄUFEN
DISPOSITIF ET PROCEDE POUR CARACTERISER UNE VARIANTE DE CIRCUIT IMPRIME, ET LEUR UTILISATION POUR LA COMMANDE DE SUCCESSIONS DE PHASES DE FONCTIONNEMENT
VERSION weiß/weiß: weiße Platte, Stäbe und Reflektorkopf.
VERSION blanc/blanc: disque, tiges et tête du réflecteur blancs.
Sie unterstützt noch nicht alle Tags. VERSION 4.6.1
Elle ne gère pas encore toutes les balises. VERSION 4.6.1
VERSION 3 Kabinen und mit nur ein paar Stunden!
VERSION 3 cabines et avec seulement quelques heures !
Sie dürfen die VERSION FÜR BILDUNGSEINRICHTUNGEN nur in dem Land installieren und verwenden, in dem Sie die Bedingungen für Benutzer aus Bildungseinrichtungen erfüllen.
Vous ne pouvez installer et utiliser la Version éducative que dans le pays où vous êtes reconnu en tant qu'utilisateur du secteur de l'éducation.
VERSION weiß/nickel: weiße Platte.
VERSION blanche/nickelée: disque blanc.
Anlage 1, VERSION 2, Seite 12 (weiß) des Musters des Carnet TIR, Voucher No. 1
Annexe 1, VERSION 2, page 12 (blanche) du modèle du carnet TIR, volet nº 1
Beispiel: Um eine Antwort auf die CTCP Anfrage "VERSION" anzupassen nutzen Sie folgenden Befehl
Par exemple, pour personnaliser la réponse au CTCP "VERSION", utilisez la commande suivante
Hier können Sie eine eigene Rückmeldung für CTCP VERSION -Anfragen einstellen.
Vous pouvez définir ici une réponse personnalisée pour les requêtes CTCP VERSION.
VERSION Nummer Im Allgemeinen brauchen Sie diesen Befehl nicht zu benutzen.
VERSION nombre Vous n'aurez, en général, pas besoin d'utiliser cette commande.
Auf der rechten Seite des Eintrags findest du die Kennzeichnung FULL VERSION.
Sur le côté droit de l'entrée, vous trouverez l'étiquette FULL VERSION.
